niponica

2022 NO.33

Menu

Recorriendo JapónRecorriendo Japón

8

Ciudad inmersa en haiku y en aguas termales
Matsuyama

Matsuyama ha prosperado desde tiempos pasados como emplazamiento de los más antiguos y renombrados baños termales de Japón, y como destino de peregrinaje literario por ser el lugar de nacimiento del poeta de haiku Masaoka Shiki. Aquí las palabras y las aguas termales brotan a la superficie, invitando al visitante a relajarse y disfrutar del momento.

Fotos: Kurihara Osamu, PIXTA, photolibrary

Balneario de Dogo Onsen Honkan, consi­derado el modelo en el que se inspiró el Stu­dio Ghibli para el balneario de la película de animación El viaje de Chihiro (Sen to Chihiro no Kamikakushi). Exterior durante el periodo del proyecto de colaboración para la revitalización de Dogo, Dogo Onsen Fénix. El proyecto ha finalizado y el exterior ha cambiado.
©TEZUKA PRODUCTIONS

Situada en la prefectura de Ehime, Matsuyama es la ciudad más grande de la isla suroccidental de Shikoku. Gracias al apacible mar Interior de Seto que se encuentra al oeste, esta zona disfruta de un clima suave todo el año. Los tranvías que circulan lentamente por el centro de la ciudad son una imagen cotidiana de esta tranquila y sosegada ciudad, que se asienta en torno al Castillo de Matsuyama, construido durante el periodo Edo (1603–1868).

Cualquier mención de Matsuyama incluirá referencias a Dogo Onsen, los baños termales más emblemáticos de esta ciudad. Figurando en el libro de historia más antiguo de Japón, Las crónicas de Japón (Nihon Shoki), y en La historia de Genji (Genji Monogatari), escrito en el siglo XI, este balneario termal tiene una larga historia. Todavía hoy los visitantes pueden disfrutar del famoso balneario de Dogo Onsen Honkan, junto con otros balnearios y baños para los pies diseminados por el paisaje.

Paseando por la ciudad, otra presencia habitual son los monumentos de haiku (monumentos de piedra con poemas de haiku inscritos). Esto es porque Matsuyama está considerada como la capital del haiku en Japón, ya que es el lugar de nacimiento de Masaoka Shiki, un famoso poeta que creó nuevas tendencias en haiku en el periodo Meiji (1868–1912). El haiku es una forma estructurada de poesía originaria de Japón, con 17 sílabas en tres líneas de cinco, siete y cinco sílabas respectivamente. El haiku hace un generoso uso del kigo (palabras o frases asociadas con una determinada estación del año). El haiku invita al lector a reflexionar sobre el cambio de las estaciones y conecta con las emociones fugaces de los momentos efímeros. Una de las formas poéticas más breves del mundo, el haiku ha alcanzado también recientemente popularidad entre las generaciones más jóvenes, como una forma simple de expresar sus sentimientos.

El baño Kaminoyu (manantial de los dioses) en el Dogo Onsen Honkan. En el mosaico de la pared de azulejos de cerámica aparece una pareja de garzas.
Foto: Ciudad de Matsuyama

Los tranvías de la línea ferroviaria Iyo que recorren la ciudad. Algunos tienen forma de locomotoras de vapor.

Una figura de una garza en el techo de Dogo Onsen Honkan. Esta ave se ha convertido en el símbolo de este balneario termal, ya que, según cuenta una leyenda, una garza herida se curó con las aguas termales que brotan aquí.
Foto: Ciudad de Matsuyama

La bola de masa hervida botchan dango se denomina así por la novela Botchan de Natsume Soseki, que se desarrolla en Matsuyama.

El Castillo de Matsuyama está en lo alto de una colina de 132 metros de altura. Desde el castillo se domina una vista panorámica de la ciudad.

Un monumento con un haiku de Masaoka Shiki se yergue frente a la Estación de Matsuyama. Llega la primavera como antaño
Cuando sus cosechas de arroz mantenían
A esta ciudad con castillo

El poema es considerado el sím­bolo de Matsuyama.