niponica

2022 NO.33

Menu

Путешествуя по ЯпонииПутешествуя по Японии

8

Город хайку и горячих источников
Мацуяма

Мацуяма с давних времен славится как край старейших и известнейших в Японии горячих источников, а также как литературная мекка, ведь здесь родился поэт хайку Масаока Сики. В этих местах поэтические строки и термальные воды выплёскиваются на поверхность, приглашая гостей неторопливо насладиться каждым мгновением.

Фото: Курихара Осаму, PIXTA, photolibrary

Общественная купальня Дого Онсэн Хонкан, которая, как говорят, послужила прототипом для купальни в аниме студии «Гибли» «Унесённые призраками» («Сэн-то Тихиро-но камикакуси»). Вид во время реализации проекта Dogo REBORN в сотрудничестве Дого Онсэн-Phoenix. В настоящее время проект завершен, и фасад здания выглядит иначе.
©TEZUKA PRODUCTIONS

Расположенная в префектуре Эхимэ, Мацуяма является крупнейшим городом острова Сикоку на юго-западе Японии. Благодаря спокойному внутреннему морю Сэто на западе эти места характеризуются мягким климатом в течение всего года. Трамваи, медленно курсирующие по центру города — обычное явление в этом тихом, спокойном городе, расположившемся вокруг замка Мацуяма, который был построен в период Эдо (1603–1868).

Говоря о Мацуяме, нельзя не упомянуть Дого Онсэн, знаменитый курорт на горячих источниках. Он упоминается в старейшем историческом памятнике Японии «Хроники Японии» («Нихон Сёки») и в «Повести о Гэндзи» («Гэндзи Моногатари»), написанной в XI веке. Этот курорт имеет очень долгую историю. Сегодня посетители по-прежнему наслаждаются знаменитой общественной купальней Дого Онсэн Хонкан, а также другими купальнями и ваннами для ног, расположенными окрест.

Прогуливаясь по городу, можно также увидеть памятники хайку (каменные скульптуры, на которых высечены стихи хайку). Дело в том, что Мацуяма называется столицей хайку, так как это место рождения известного поэта по имени Масаока Сики,создавшего новые направления в хайку в период Мэйдзи (1868–1912). Хайку — зародившийся в Японии жанр традиционной поэзии, представленной стихами из 17 слогов, расположенных в три строки: по пять, семь и пять слогов соответственно. Эта стихотворная форма широко использует киго (слова или фразы, связанные с определенным временем года). Хайку предлагает читателю задуматься о смене времён года и настроиться на мимолётные эмоции преходящего мгновения. Одна из самых коротких форм поэзии в мире, хайку в последнее время обрела популярность и среди молодёжи как способ лаконично выразить свои чувства.

Купальня Каминою («источник богов») в Дого Онсэн Хонкан. На панно из керамической плитки на стене изображены две цапли. (Фото: администрация г. Мацуяма)

Некоторые трамваи железной дороги Иё, курсирующие по городу, своим видом напоминают паровые локомотивы.

Статуя цапли на крыше Дого Онсэн Хонкан. Птица стала символом этого термального курорта, так как одна из легенд гласит, что однажды раненая белая цапля исцелилась здесь благодаря термальным водам. (Фото: администрация г. Мацуяма)

Рисовые шарики Боттян данго, названные в честь романа Нацумэ Сосэки «Боттян» («Мальчуган»), действие которого происходит в Мацуяме.

Замок Мацуяма стоит на вершине холма высотой 132 метра. С замка открывается панорамный вид на город.

Памятник с изображением хайку авторства Масаоки Сики стоит перед городским вокзалом Мацуямы.
Рисом с давних
пор Изобильные места... Весенний замок!

Эти стихи считаются символом Мацуямы.