niponica

2022 NO.33

Menu

散步看日本散步看日本

8

俳句与温泉的城市
松山

松山,有着日本最古老的温泉,并因此而成为自古以来的繁荣之地。同时,这里也是孕育了俳句诗人正冈子规的文学圣地。俳句与温泉之城松山,会带给你一段美好时光的享受。

摄影●栗原论、PIXTA、photolibrary

道后温泉主馆,据说这里是吉卜力工作室制作的动画影片《千与千寻》的取材原型。外部是与“火之鸟”合作的“ 道后REBORN PROJECT”的建筑,现在该项目已结束并在进行变更。
©TEZUKA PRODUCTIONS

爱媛县松山市,是位于日本列岛西南的四国地区最大的城市,其西面朝着平静的濑户内海,全年气候温暖。建于江户时代(1603~1868)的松山城堡坐落在街区的中心,路面电车缓缓行驶,城市的日常一派祥和。

要说松山的地标,那就是道后温泉了。这是在日本最古老的史书《日本书纪》以及十一世纪创作的《源氏物语》中都有记载的历史悠久的温泉,现在,以道后温泉主馆为中心,公共浴场及足浴场遍布市内,游人们可以自由自在地享用这些温泉设施。

漫步松山街头,到处都能看到各种句碑(刻有俳句的碑)。松山是明治时代(1868~1912)开拓了俳句新天地的俳句诗人正冈子规的诞生地,也是“俳句之都”。所谓俳句,是源于日本的一种定型诗,在穿插季语(表示季节的词语)的同时,由“五、七、五”句式共17个文字进行表现的文学形式。感怀四季的变幻,倾听时下的情感,俳句是简朴地表现自己内心的、世界上最短的诗句形式,近年来在年轻一代人中间也人气见长。

道后温泉主馆内的“神之汤”浴池。墙壁上贴着画有白鹭的陶板画。(照片提供:松山市)

行驶在市内的有轨电车“伊予铁道”。不时还能看见仿蒸汽机车的车厢。

道后温泉主馆屋顶上的白鹭像。传说白鹭用温泉治愈了创伤,白鹭因此而成为道后温泉的象征。(照片提供:松山市)

“少爷团子”,其名取自夏目漱石以松山为背景创作的小说《少爷》。

松山城堡坐落在海拔132米的城山上,从城堡上可眺望松山市内。

矗立在松山市车站前面的正冈子规的句碑。“春や昔 十五万国の 城下哉”( 昔日春光影十五万石繁华景 皆已作陈迹—— 译文引自网络),这是象征松山的一首俳句。