2022 NO.33
Menu
日本的文学之旅
绘画书的世界
日本人非常喜欢绘画书。这些以通俗易懂的文句和诙谐的图画来表现个性化主题的作品，不仅儿童，同时也使成人们着迷。在大城市里，有很多绘画书专营店，人气作品的关联商品也很丰富。日本的绘画书多彩多样且生动有趣，深受世界各地读者的喜爱。
摄影●栗原论
①
②
③
在东京都，到处都能遇见绘画书专营店，有些店里还设有咖啡座。以藏书一万册为豪的神保町的“BOOK HOUSE CAFE”就是其中之一（①、②），这里的咖啡座空间的天花板上饰有月亮与太阳的天顶画。位于青山的“crayonhouse”，以绿意浓郁的外观为其标记（③）。
《桃太郎》
（编写：松居直；绘画：赤羽末吉；出版社：福音馆书店）
根据日本的古老童话创作的绘画书，讲述从桃子里生出来的桃太郎带领狗、猴子和山鸡打退妖怪的故事。照片为中文版，此外还有韩文版。
《金鱼逃跑了》
（作者、绘画：五味太郎；出版社：福音馆书店）
捉迷类的绘画书。逃跑了的金鱼在哪里？来找找藏匿在画中的金鱼。照片为波兰文版。至今已被翻译成8种语言。
《小白熊做松饼》
（作者、绘画：WAKAYAMA KEN ； 出版社：KOGUMA社）
小白熊与妈妈一起学习做松饼的故事。照片为中文版。此外还有韩文版等。
©Ken Wakayama/KOGUMA-SHA
©Kenzo Akaba, Kiichi Akaba, Daishiro Akaba 1965
《奇妙国》
（作者、绘画：安野光雅；出版社：福音馆书店）
由小人儿带你走进各种营造错觉的绘画的世界。没有文字，只欣赏画。照片为英文版。至今已被翻译成7种语言。
《涂鸦绘本 五味太郎50％》
（作者、绘画：五味太郎；出版社：BRONZE新社）
能直接在书上涂鸦的绘画书。可根据插图和文字在绘画书上自由创作。照片为西班牙文版。至今已被翻译成17种语言。
《白熊的内裤》
（作者、绘画：tupera tupera ； 出版社：BRONZE新社）
丢失了内裤的白熊与老鼠一起寻找内裤的故事。封面上白熊的内裤可以脱下来的设计也很有趣。照片为意大利文版。至今已被翻译成11种语言。
《苏和的白马》
（编写：大塚勇三；绘画：赤羽末吉；出版社：福音馆书店）
蒙古的游牧民苏和与白马相互交流的故事。照片为法文版。至今已被翻译成9种语言。
《古利和古拉》
（作者：中川李枝子；绘画：山肋百合子；出版社：福音馆书店）
田鼠古利和古拉用从森林里找到的大鸡蛋做蛋糕的故事。照片为德文版。至今已被翻译成12种语言。
《小白熊做松饼》的手提袋和袜子
印有《金鱼逃跑了》的插图的遮蔽胶带和T恤衫
上：©Gomi Taro / 照片提供： graniph
下：©Gomi Taro / 协助：Gakken Sta:Ful Co., Ltd.