niponica

2022 NO.33

Menu

散步看日本散步看日本

8

俳句与温泉的城市
松山

设置在松山城堡以及市内90处的“俳句邮箱”。备有各国语言的俳句邮箱投稿用纸。

对俳句感兴趣的朋友,自咏一首亦不乏乐趣。使用外语创作俳句时的规则是须使用17个音节。来试试吧,先观察一下周围,然后使用季节词语来表现周围的情景。在松山市内各处,还设置有“俳句邮箱”,你也可以试将自己创作的俳句投入邮箱,参加选评会的展出,一旦得奖,还能获得纪念品。据说已有越来越多的外语俳句入选,所以,你不妨也来挑战一下。

离开市中心,稍走一段路,就来到在日本的神话故事中出现过的“伊予豆比古命神社”,这里祭祀着名为“爱比売命”的神,“爱比売命”(EHIMENOMIKOTO)也是爱媛(EHIME) 县的名称由来。神社每年2 月举行的“椿祭”节庆活动,是一个呼唤春天的节庆,是当地民众期待的一首风景诗。从这里可以再乘坐将近一小时的电车,去“下滩站”观赏绝美的海景,或到建于100年前的小戏院“内子座”等走走看看。

“伊予豆比古命神社”俗称椿神社。“绘马”(写上自己的愿望并供在神前的木牌)也被做成山茶花的形状(日语中的“椿”即山茶花)。

濑户内海近在咫尺的JR予赞线“下滩站”(照片提供:JR四国)

“内子座”是建于二十世纪初的木建筑的小戏院。(照片提供:内子町)

松山亦不乏名特食品,例如以产量在日本屈指可数的柑橘生产的果汁,酸甜均衡、可口怡人;还有将濑户内海养殖的鲷鱼与大米一起烹煮的“鲷鱼饭”,都是松山引以为豪的美味。此外的“火锅乌冬面”,其甜味高汤很受当地人的喜爱,游人值得一尝。

漫步松山街头的同时,用俳句记录下旅途的美好时光,这或许会让你对松山的回忆更加印象深刻。

“10FACTORY”能让人品尝到温州橘、伊予柑等各类不同品种的柑橘果汁。

用砂锅煮的“秋嘉”鲷鱼饭

“KOTORI”的火锅乌冬面。配有油炸豆腐包寿司(左侧)的火锅乌冬面是这里的常规套餐。

松山区域地图

①道后温泉主馆②松山城堡③伊予豆比古命神社④KOTORI⑤10FACTORY⑥秋嘉

●交通指南

从羽田机场至松山机场飞行约1小时30分钟。从松山机场乘坐公交巴士约15分钟到JR予赞线松山站。

●垂询

松山市官方观光网站中文版
https://cn.matsuyama-sightseeing.com/