niponica

2020 NO.29

Menu

Recuerdos de JapónRecuerdos de Japón

9

Encantadores floreros hechos con hermosas telas
Floreros cubiertos de tela

La gente percibe los cambios de las estaciones a través de la decoración floral que se puede disfrutar en cualquier momento con estas encantadoras botellas para una sola flor inspiradas en los kakejiku (rollos colgantes japoneses). Incluso si no cuenta con un recipiente específico para colocar la flor, podrá transformar este útil artículo en un alegre florero cubierto colocando simplemente una tela sobre la botella vacía para taparla.
Los kakejiku, que se utilizan como ornamentos que cuelgan de las paredes, se elaboran enmarcando caligrafías o pinturas en hermosas telas. A sus telas meticulosamente hiladas con patrones tradicionales japoneses se les conoce como hyosogire, y se les emplea en floreros. Hay un gran número de patrones, que van desde los motivos estilizados naturales con temas tales como nubes y agua, hasta flores de ciruelo, pinos y otras plantas. Se dice que estas elegantes telas, tejidas con suntuosos hilos dorados o teñidos en varios colores tradicionales, son un encantador elemento en la decoración de interiores.

Cortesía: TORII Co., Ltd., Igarashi Design Studio

Ponga agua en un envase, como una botella vacía, y tápelo para convertirlo en un florero cubierto de tela.

Inserte una flor… ¡y ya tiene un jarrón!

Hyosogire con motivos de nubes, que, según se dice, es un indicio de que algo favorable está a punto de suceder.