niponica

2020 NO.29

Menu

ニッポンみやげСувениры из Японии

9

Чехол из красивой ткани на бутылку с цветами
Вазы для цветов из ткани

Украшение из цветов передает смену времен года. Этим можно наслаждаться в любое время при помощи чехла на бутылку с цветами. Идея такого чехла взята из материала, который используется в какэдзику (японских свитках с живописью). Даже если у Вас нет специальной вазы для цветов, Вы сами сможете сделать красивую вазу, надев такой чехол на имеющуюся в доме пустую бутылку.
Какэдзику – это японские свитки с живописью или каллиграфией на красивой тканевой рамке, которые вешаются на стену. Используемая в них ткань с японскими узорами называется хёсогирэ. Узоры могут быть самыми разными, например, стилизованные природные мотивы в виде облаков и воды, либо растений – цветов сливы или сосен. Эта особая ткань, сотканная из роскошных золотых нитей или окрашенная в различные традиционные цвета, привлекательный предмет интерьера.

При содействии: TORII Co., Ltd., Igarashi Design Studio

Налейте воду в пустую бутылку или другую емкость и наденьте чехол.

Поставьте цветы, и Ваша ваза готова.

Хёсогирэ с узором в виде облаков, которые, как говорят, предвещают появление чего-то радостного.