2020 NO.29
Связующие нити японской души
Связующие нити в
Японии:
символ разных надежд
Фото: PIXTA, Getty Images
Связывая молитву
Огромный валун Готобики-ива, опоясанный распространенной в синтоизме толстой соломенной веревкой симэнава, означает священное место на крутой скале Аманоивататэ. Говорят, что именно сюда впервые спустились на землю местные боги. Синтоистский храм Камикура (Храм Кумано Хаятама Тайся) / преф. Вакаяма
Огромная симэнава сделана из большого количества соломы, которая была получена из заботливо выращенных рисовых колосьев.
Идзумо Ооясиро (синтоистское святилище Идзумо) / преф. Симанэ
Две скалы, соединенные симэнава, напоминают стоящих рядом супругов. Эти скалы называются Мэото Ива, что буквально означает «скалы-супруги». Они символизируют счастливое замужество и семью.
Синтоистский храм Футами Окитама / преф. Миэ
Связывая отношения
Свадьба создает новые отношения между женихом и невестой, а также между их домами. Белые тесемки на груди невесты связаны крепким узлом авадзи-мусуби который не так просто развязать.
Связывая воедино пейзаж
Бамбук связан черной веревкой с учетом баланса его перемычек и в гармонии с окружающим пейзажем.
Такэ-но мити (Бамбуковый путь) / преф. Киото
Связывая украшения
Зародившись в качестве украшения примерно в 8 веке, кумихимо, что буквально означает «сплетенные тесемки», позже использовались в качестве крепких шнурков для поддержания тяжелых воинских доспехов, весивших десятки килограммов.
Связующие нити в подарке от всей души
Тесемки мидзухики, сделанные из скрученной бумаги васи (японская традиционная бумага ручной работы), сплетены в форме сулящих удачу цветов сливы на оберточной бумаге для обручального денежного подарка.
Цуда Мидзухики Ориката / преф. Исикава