niponica

2020 NO.29

Menu

Los lazos del corazón de Japón

1


Los lazos en Japón
que representan múltiples deseos

Fotos: PIXTA y Getty Images

Los lazos de las oraciones

La gigantesca roca Gotobiki-iwa atada con una cuerda de paja sintoísta llamada shimenawa, representa un lugar sagrado en un escarpado acantilado conocido como Amanoiwatate. Se dice que en este lugar los dioses de la localidad descendieron por primera vez a la Tierra.
Santuario Kamikura (santuario Kumano Hayatama Taisha), prefectura de Wakayama

Una enorme cuerda shimenawa hecha atando una gran cantidad de paja del arroz cultivado con devoción. Santuario Izumo Ooyashiro (Gran Santuario de Izumo), prefectura de Shimane

Estas dos rocas unidas por una shimenawa se asemejan a un marido y a una mujer juntos. Meoto Iwa, que literalmente significa “las rocas maritales”, es un símbolo de la felicidad matrimonial y familiar. Santuario Futami Okitama, prefectura de Mie

Los lazos entre la gente

Las bodas forjan nuevas relaciones entre el novio y la novia, así como entre sus familias. Las cuerdas blancas que se pueden ver en el pecho de la novia fueron atadas fuertemente con un nudo awaji-musubi, que no se puede desanudar.

Los lazos en el paisaje

Nudos de bambú dispuestos de manera equilibrada y atados con cuerdas negras prestando atención a la armonía con el paisaje a su alrededor. Take-no-Michi (sendero de bambúes), prefectura de Kioto

Los lazos de ornamentos afectuosos

Las kumihimo (cuerdas trenzadas), que evolucionaron alrededor del siglo VIII como ornamentos, se usaron posteriormente como resistentes sogas para colocar imponentes armaduras que llegaban a pesar decenas de kilogramos.

Los lazos de obsequios entrañables

Las cuerdas mizuhiki, hechas enroscando washi, (papel japonés tradicional hecho a mano) se atan en forma de flor de ciruelo de buen augurio para envolver obsequios de esponsales. Tsuda Mizuhiki Orikata, prefectura de Ishikawa