2020 NO.29
Menu
Un
viaje virtual a través de Japón
Lugares para En-musubi
La palabra japonesa en significa relaciones, lazos, vínculos, etc. entre personas y objetos. El deseo de encontrar una pareja maravillosa y un buen trabajo… el deseo de vivir por siempre en armonía con la familia y los amigos… Les presentamos algunos lugares de en-musubi en Japón a los que se conoce tradicionalmente por hacer realidad esos deseos y conseguir un buen en.
¡Visitemos varios lugares para en-musubi!
①Tottori
Santuario Hakuto
(ciudad de Tottori)
El Kojiki, la obra literaria más antigua que se preserva en Japón, cuenta la leyenda de un dios que salva a un conejo blanco herido. Los rastros de esta mitología permanecen por todas partes del santuario Hakuto (que literalmente significa “conejo blanco”). El santuario es conocido también como el escenario de la historia de amor más antigua de Japón.
②Hokkaido
Lago Toyoni
(distrito de Horoizumi)
Se le conoce como una atracción turística donde se cumplen los deseos de amor. Una vista aérea del lago, rodeado por un majestuoso bosque primigenio, nos permite ver que posee la forma de un corazón.
③Fukushima
Pantano Bishamon-numa
(distrito de Yama)
El pantano Bishamon-numa, perteneciente al grupo de lagos y pantanos Goshiki-numa (que literalmente significa “pantanos de cinco colores”) es famoso por ser el lugar donde vive una carpa blanca con una mancha en forma de corazón rojo que, según se afirma, atrae la felicidad a quienes tienen la suerte de avistarla.
④Saitama
Santuario Kawagoe Hikawa
(ciudad de Kawagoe)
Todos los años en julio y agosto, más de 2,000 campanillas de viento Edofurin resuenan con su refrescante timbre. El santuario ofrece una singular ceremonia nupcial en la que el novio y la novia se colocan mutuamente unos cordoncillos rojos especiales en sus meñiques izquierdos.
⑤Nagasaki
Puente Megane
(ciudad de Nagasaki)
El puente Megane (que literalmente significa “puente de las gafas”), construido en 1634, es el primer puente de piedra arqueado de Japón. Recibe ese nombre porque su reflejo en el río se parece a unas gafas. Según se dice, a la gente que descubre una piedra en forma de corazón en el dique, se le concede un deseo.
⑥Mie
Mirador de Mieshima
(distrito de Watarai)
La espectacular vista de la hermosa caleta en forma de corazón de la laguna Kasaragi solo se puede disfrutar desde el mirador de Mieshima, situado en el Parque Nacional Ise-Shima. Este mirador se conoce también como un sitio sagrado para los novios, quienes pueden cerrar el “candado de la promesa de amor” que cuelga del poste de llaves instalado en este lugar.
⑦Kagoshima
Chiringashima
(ciudad de Ibusuki)
Chiringashima es una isla deshabitada en la bahía de Kagoshima. Solo cuando hay marea baja entre marzo y octubre surge un camino arenoso de aproximadamente 800 metros de longitud que une la isla con tierra firme, haciendo posible caminar por él. De ahí que se le conozca como una isla para en-musubi.