На снимке пример изысканного кадзари (украшения) декоративно- прикладного искусства оригата для тёси (сосуда для разлива сакэ) и хисагэ (ритуального сосуда для переноса сакэ). Эти сосуды используются в паре, напоминая двух бабочек, весело порхающих в воздухе.

Оригата

Различные стили Оригата используются и сегодня, когда хотят отблагодарить за поздравление, гостеприимство и т.п.

Искусство oригата насчитывает 600-летнюю историю. В нем утонченные правила заворачивания и перевязывания подарка. Эта традиция передавалась в самурайских домах как одна из форм этикета, а позже она вошла и в жизнь простых людей.

Подарки должны заворачиваться так, чтобы получатели могли без труда открыть их доминантной рукой. Дарящий проявляет заботу о получателе, оставляя незавернутой часть подарка и давая тем самым возможность сразу понять, какой это подарок.

Для oригата никогда не используют ножницы, как бы сложно не был завернут подарок. Предметы заворачивают в несколько слоев бумаги васи (японской традиционной бумаги ручной работы). Размер и качество бумаги васи выражают уважение, она выбирается в зависимости от статуса получателя и ценности подарка. Принято использовать элегантную белоснежную бумагу васи, но для большего изыска иногда выбирают бумагу васи пастельных тонов, заворачивая ее несколькими слоями.

Аристократия использовала для завязывания пеньковые или шелковые тесемки, тогда как самураи предпочитали тесемки коёри, сделанные из свернутой тонкой бумаги васи.
Впоследствии стало популярным использовать красные и белые, либо серебряные и золотые тесемки мидзухики, накрахмаленные для придания им жесткости.
На протяжении долгого времени oригата является частью традиционной японской культуры, которая передается из поколения в поколение. Форма oригата определена для конкретного подарка, но вложенные в процесс заворачивания чувства не передаются формой, а всегда тихо напоминают о себе. Проявление уважения к тем, кто получит подарок, продолжает и поныне жить в сердцах японцев.

Стиль oригата, который рождается из одного листа бумаги васи, можно назвать бумажным искусством. На снимке показаны oригата для различных торжеств.

Слева: Красивая обертка оби-цуцуми для дорогого пояса.
В середине: Обертка носuаваби для сушеного моллюска морское ушко. Такой подарок, который воссоздан по описаниям из древних хроник, большая редкость в наши дни.
Справа: Обертка для кацуобуси (сушеного тунца бонито) – одного из подношений богам.

Яманэ Кадзуки, глава школы Яманэ Оригата
Яманэ Кадзуки посвятил себя широкому ознакомлению людей с многовековыми принципами и очарованием техники oригата, чтобы культура бумаги васи могла стать элементом современной жизни.
Он говорит: «Оригата открывает душу и способствует более добрым отношениям между людьми. В основе oригата лежит постоянное стремление к заботе о других».

Все работы, показанные на стр. 8 и 9, выполнены Яманэ Кадзуки