
2020 NO.29
MenuLes liens qui relient le coeur du Japon
La beauté des noeuds, portée par des techniques uniques
Noeuds de clôtures en bambou
La « clôture Kennin-ji », dont le nom provient d’un temple de Kyoto connu pour ses délicieux jardins et ses
clôtures en bambou.
Elle permet d’isoler de l’agitation extérieure et de créer un espace reposant.
Hada Tamiki, de la société Hada Zōen, l’un des rares créateurs de jardins aujourd’hui à avoir préservé la
tradition des techniques de fabrication de clôtures en bambou takegaki. Son travail inclut la
restauration et la maintenance des jardins japonais d’importance historique.
Pour fabriquer ces
clôtures, il dispose les bambous verticalement de façon que les noeuds ne soient jamais à la même hauteur.
Il décide la façon de nouer la cordelette noire tout en calculant les intervalles entre noeuds, la
résistance, etc. Son but est d’obtenir le bon équilibre entre fonctionnalité et beauté des noeuds.
Les takegaki sont des clôtures réalisées avec du bambou savamment disposé. Au-delà de leur simple
fonction de séparation, ils sont utilisés comme arrière-plans décoratifs dans un très grand nombre de
jardins japonais. Au milieu de l’époque d’Edo (1603-1868), les clôtures en bambou étaient souvent adoptées
comme motifs élégants dans les estampes ukiyo-e, et elles se sont également répandues dans les
maisons des gens du peuple.
Les clôtures en bambou peuvent être réalisées de façon à laisser deviner le
jardin depuis l’extérieur, ou au contraire à cacher totalement la vue sur l’intérieur. Les noeuds utilisés
peuvent être très divers : simples noeuds réalisés avec de la cordelette noire en palmier , éléments
décoratifs utilisant des noeuds tridimensionnels, noeuds sur lesquels les extrémités de la corde sont
laissées pendantes, etc. Dans tous les cas, il y a un magnifique contraste de couleur entre le bambou et la
cordelette noire nouée. L’ensemble ajoute un élément esthétique original aux paysages des villes japonaises
tout en s’harmonisant avec les riches couleurs des quatre saisons.
Cette clôture en bambou se trouve au temple Koetsu-ji à Kyoto, célèbre pour ses jardins japonais. Le bambou fendu est disposé selon un motif de losanges, qui laisse entrevoir l’autre côté de la clôture.