niponica

2020 NO.29

Menu

روابط قلب اليابان

4


جمال العُقد ذات التقنيات الفريدة

عُقد سياج الخيزران

سياج كينّينجي المسمى باسم معبد يشتهر بحدائقه الخلابة وأسيجة الخيزران في كيوتو. يوفر هذا السياج عزلة عن صخب العالم الخارجي ويخلق مساحة هادئة.

تاميكي هادا من مركز هادا زوئن هو أحد مصممي الحدائق القلائل اليوم ممن يحافظون على تراث وتقاليد تقنيات صناعة أسيجة الخيزران. ويشمل عمله ترميم وصيانة الحدائق اليابانية ذات الأهمية التاريخية. عند صناعة أسيجة الخيزران، يقوم هادا بوضع عيدان الخيزران رأسيًا بشكل منهجي منظم بحيث لا تكون عقدها على مستوى واحد على أيٍّ من الجهتين. ويقرر كيفية ربط حبال نخيل القنب السوداء مع حساب الفراغات بين العقد ومدى إحكام ربطها وسوى ذلك من العوامل الأخرى لتحقيق التوازن بين وظيفة العُقد وجمالها.

يتم ربط أسيجة الخيزران باستخدام عيدان الخيزران، وهي لا تقوم بتقسيم الأراضي فحسب بل تشكل خلفية جميلة في العديد من الحدائق اليابانية. بحلول منتصف فترة إيدو ( ١٦٠٣- ١٨٦٨)، كان يتم تصوير أسيجة الخيزران كعناصر أنيقة في لوحات أوكييو-إه (المطبوعات الخشبية اليابانية)، كما كان يتم استخدامها في بيوت عامة الشعب أيضًا.
يمكن تشييد أسيجة الخيزران بشكل يسمح برؤية الحدائق الداخلية من الخارج أو بشكل يخفيها عن الأنظار. كما أن طرق الربط المتبعة باستخدام حبال نخيل القنب السوداء تتنوع من العُقد البسيطة الواضحة إلى العقد التزيينية المجسمة ذات الأطراف الطويلة المتدلية. إن هناك تباينًا جميلاً في الألوان بين الخيزران وعُقد الحبل، مما يضفي جمالية فريدة على مشاهد المدن اليابانية إلى جانب التناغم مع ألوان الفصول الأربعة الغنية.

يوجد سياج الخيزران هذا في معبد كوئيتسو الذي يشتهر بحديقته اليابانية في مدينة كيوتو. تم ربط الخيزران المقسم على شكل معينات كبيرة تسمح برؤية الجانب الآخر عبر السياج.

استخدام أفضل أنواع العُقد المختارة من بين عدة أنواع هو دليل على مستوى براعة الصانع.