
2023 NO.35
Menuاليابان الراقصة!
لماذا يرقص الشعب الياباني؟
في المسارح، في المدن، وفي الساحات العامة...
في المدرسة، في المنزل، وعلى وسائل التواصل الاجتماعي...
لماذا يحب اليابانيون الرقص إلى هذا الحد؟
السبب يكمن في تاريخ طويل.
بوغاكو
لوحة تصور رقصة البوغاكو المعروفة باسم سيغايها، أمواج المحيط الأزرق،
والتي كانت تُؤدى في البلاط الإمبراطوري في حوالي القرن الحادي عشر.
من
Genji Monogatari Gacho
("مجموعة ألبومات حكاية غنجي")،
مدرسة توسا:
Momiji no Ga
("الاحتفال بأوراق الخريف"؛ جزئياً")
مجموعة متحف مدينة ساكاي
من الصعب تحديد بداية ظهور الرقص الياباني، ولكن يُعتقد أن رقصة كاغورا كانت هي نقطة البداية. ظهر كاغورا كشكل من أشكال الرقص الديني الذي يهدف إلى تقديم قربان لأرواح كامي. أدى إدخال الآلات الموسيقية المختلفة من خارج اليابان في القرن السابع تقريبًا إلى ظهور بوغاكو، وهو شكل من أشكال الرقص الذي تطور من شكل الكاغورا الياباني القديم. رقصات بوغاكو المصحوبة بآلات بما في ذلك شو (آلات المزامير الحرة) ، وآلات الفلوت المستعرضة المصنوعة من الخيزران، وطبول التايكو كانت تحت رعاية البلاط الإمبراطوري والنبلاء. يمكن اعتبار الحركات المستخدمة في رقصة البوغاكو، حيث يقوم الراقصون بتدوير أذرعهم الممدودة ببطء، نموذجًا أوليًا للحركة الخفيفة والرشيقة التي أصبحت لاحقًا تميز الرقص الياباني بشكل عام.
نو، الذي نشأ في القرن الرابع عشر كفن مشتق من بوغاكو، هو شكل مسرحي قائم على الأغنية والرقص. في مسرح نو، يقوم بطل الرواية الرئيسي، المعروف باسم shite، بأداء رقصات احتفالية بسيطة مع شخصيات أخرى. تكون الحركات مصحوبة بسطور منطوقة وكلمات غنائية تصف المشاهد بالإضافة إلى عروض موسيقية. ولا تزال العديد من مدارس نو، التي تطورت برعاية القادة في ذلك الوقت، موجودة حتى اليوم، بعد مرور ٦٠٠ عام. باعتباره وريثاً للجمال الرسمي التقليدي الفريد (انظر الصفحة)، فهم يستخدمون الأقنعة والأزياء المبهرة والمسارح الخاصة المخصصة لهذا النوع من الفن.
في حوالي القرن الخامس عشر، أصبح شكل من أشكال الرقص يسمى فوريو-أودوري شائعًا على نطاق واسع. ويُعتقد أنه نشأ مع المهرجانات واستعراضات الأزياء. هذا النمط من الرقص الجماعي، حيث يرتدي عدد كبير من المشاركين أزياء مبهرجة ويرقصون معًا، مصحوبين بآلات مثل kane التي تكون على شكل صنوج صغيرة قرصية الشكل بالإضافة إلى طبول التايكو، قد ترسخ في جميع أنحاء اليابان (انظر الصفحة). فوريو-أودوري هو شكل من أشكال الترفيه الشعبي الذي يضًم مجموعة متنوعة جدًا من التقاليد المحلية المميزة.
رقصة
كابوكي
إيزومو نو أوكوني، مؤسسة رقصة الكابوكي، التي حظيت بشعبية كبيرة بين عامة الناس في عصرها. من Okuni Kabuki Zu Byobu ("شاشة أوكوني كابوكي"؛ جزئياً) مجموعة متحف كيوتو الوطني
تطورت فوريو-أودوري لاحقًا إلى شكلين متميزين: رقصات بون-أودوري التي يشارك فيها الأشخاص العاديون كما يحلو لهم، ومسرحيات الكابوكي التي يقدمها فنانون محترفون. يمكن إرجاع أصل الكابوكي إلى كيوتو في القرن السابع عشر تقريبًا، عندما كانت رقصات الكابوكي أودوري الشعبية تؤديها إيزومو نو أوكوني، وهي فنانة ترتدي أزياء الرجال وتدمج الأغاني الشعبية المعاصرة في عروضها. في نهاية المطاف، سينتقل مركز أداء الكابوكي إلى إيدو (طوكيو الحالية)، حيث يتميز بالحركة والأسلوب المميزين، وتغييرات الأزياء اللحظية تقريبًا، وأساليب التعبير التي تستخدم اكسسوارات مسرحية صغيرة مثل المراوح القابلة للطي ومناشف اليد. وفي الوقت نفسه، في كيوتو وأوساكا، تطورت كاميغاتا ماي من رقصة الكابوكي كشكل من أشكال أداء المأدبة. تطورت هذه التقاليد إلى نيهون بويو ("الرقص الياباني")، الذي يتم تقديمه في المسارح والمآدب. توجد أكثر من ۱۰۰ مدرسة فنية، ولكل منها مؤسسها أو معلمها الخاص بهاiemoto.
اليوم، في القرن الحادي والعشرين، تم الاعتراف بفنون نو والكابوكي من قبل اليونسكو كتراث ثقافي غير مادي. وفي الوقت نفسه، ينشط عدد كبير من المؤديين اليابانيين على المسرح العالمي في تأدية فنون تشمل الباليه والرقص المعاصر. كما أصبح الرقص أيضًًا حاضراً على نطاق واسع في حياة الناس العاديين في اليابان. يدخل الرقص كمادة إجبارية في المدارس الإعدادية، ويتم دمجه بشكل شائع في الحياة المدرسية في جميع أنواع الأماكن أيضًًا. يرقص البالغون أيضًًا للتعبير عن دعمهم لمن يفضلونه من الفرق الرياضية والآيدول وغيرهم من الفنانين. على وسائل التواصل الاجتماعي، تعتبر مقاطع الفيديو لراقصين يرتدون زي شخصيات الرسوم المتحركة مصدر إلهام للناس لنشر نسخهم الخاصة، مما يتيح فرصًًا للشباب للرقص مع كثيرين آخرين.
بكل هذه الطرق وأكثر، تبنّّى الشعب الياباني على مر القرون ثقافة الرقص كوسيلة لتعزيز روابط الألفة.
بون أودوري
تُُعد رقصات مهرجان بون-أودوري، التي يرقص فيها المشاركون من جميع الأعمار
والأجناس معًًا حول سقالات ياغورا، تقليدًًا مميزًًا في فصل الصيف في اليابان.
(الصورة: أفلو)