niponica

2023 NO.35

Menu

Танцующая Япония

1


Почему японцы танцуют?

Японцы танцуют в театрах, на улицах и площадях, в школе и дома, в социальных сетях. Почему же они так любят танцевать? Причина кроется в далеком прошлом...

Бугаку

На картине изображен танец бугаку, известный как «Сэйгайха» («Волны голубого океана») и исполнявшийся при императорском дворе примерно в XI веке.
Из «Гэндзи Моногатари Гатё» («Альбома рисунков к повести о Гэндзи»). Школа Тоса: «Момидзи-но Га» («Праздник осенней листвы»; фрагмент) Коллекция Муниципального музея г. Сакай

Трудно отследить момент зарождения японского танца, однако кагура считается одной из отправных точек. Кагура возникла как форма религиозного танца, представляющего собой подношение божествам ками. Примерно в VII веке в Японии появились иностранные музыкальные инструменты, что привело к возникновению бугаку — формы танца, развившейся на основе древней японской формы кагура. Танцы бугаку в сопровождении таких инструментов, как сё (духовой инструмент со свободной пластиной), поперечные бамбуковые флейты и барабаны тайко, пребывали под патронажем императорского двора и знати. Движения, используемые в бугаку, когда танцоры медленно вращают вытянутыми руками, можно рассматривать как прообраз легких и изящных движений, которые позже стали характерны для японского танца в целом.

Театр Но, возникший в XIV веке на основе бугаку, представляет собой театральную форму, построенную на сочетании песни и танца. В представлении Но главный герой, именуемый ситэ, вместе с другими персонажами исполняет торжественные, строгие танцы. Движения сопровождаются репликами, напевами, описывающими разыгрываемую сцену, и игрой на музыкальных инструментах. Несколько школ Но, возникших под патронажем тогдашних правителей, существуют и сегодня, 600 лет спустя. Согласно уникальной традиционной эстетике, в театре Но используются маски, богатые костюмы и специально оборудованная сцена (см. эту страницу).

Примерно в XV веке невероятную популярность приобрела форма танца под названием Фурю-одор. Считается, что ее появление связано с празднествами и костюмированными парадами. Этот стиль группового танца, в котором большое количество участников наряжаются в эффектные костюмы и танцуют вместе под аккомпанемент таких инструментов, как небольшие ударные диски канэ и барабаны тайко, распространился по всей Японии (см. эту страницу). Фурю-одор — это форма народного развлечения, известная разнообразием самобытных местных вариантов.

Кагура

«Такатихо-но Ё-Кагура» («Ночная кагура в Такатихо») имеет долгую историю исполнения в городе Такатихо префектуры Миядзаки. Здесь всю ночь танцуют для божеств ками, призываемых полюбоваться на представление.

Кабуки-одори

Идзумо-но Окуни — создательница танца кабуки-одори, пользовавшаяся широкой популярностью среди простого народа своего времени. Из «Окуни Кабуки Дзу Бёбу» («Ширма Окуни Кабуки»; фрагмент)
Коллекция Национального музея Киото

Нихон-буё

В танцевальной драме ≪Кёганоко Мусумэ Додзё-дзи≫ (≪Девушка в храме Додзё-дзи≫) влюбленная девушка выражает разные эмоции посредством танца, с переодеваниями в великолепные костюмы и использованием танцевального реквизита. На фотографии актриса Фудзима Мурасаки III исполняет танец в этом классическом произведении жанра Нихон-буё.
(Фото предоставлено администрацией Мурасакиха Фудзимарю)

Позже фурю-одори развился в две отдельные формы: танцы бон-одори, в которых обычные люди принимают участие по своему усмотрению, и спектакли Кабуки с участием профессиональных исполнителей. История Кабуки берет начало в Киото XVII века, когда популярные танцы кабуки-одори исполняла Идзумо-но Окуни, артистка, наряжавшаяся в мужские костюмы и включавшая в свои выступления популярные в те времена песни. Со временем центр исполнения Кабуки переместился в Эдо (современный Токио), где этот вид сценического искусства обрел характерные для него движения и стиль, усвоил прием практически мгновенной смены костюмов и способы самовыражения при помощи сценического реквизита, такого как складные веера и полотенца для рук. Тем временем в Киото и Осаке из кабуки развился танец камигата-май, ставший формой торжественного представления. Эти традиции развились в Нихон-буё («японский танец»), который исполняется в театрах и на торжествах. Существует более 100 школ этого танцевального искусства, каждая из которых имеет своего основателя, или мастера, иэмото.

Сегодня, в XXI веке, Но и Кабуки признаны ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием. В то же время значительное число японских исполнителей активно выступают по всему миру в таких жанрах, как балет и современный танец. Танец стал также распространенным явлением в жизни простых людей в Японии. Танцы включены в качестве обязательного предмета в младших классах средней школы, а также так или иначе присутствуют в разных аспектах школьной жизни. Взрослые тоже танцуют, чтобы выразить свою поддержку любимым спортивным командам, популярным исполнителям и другим кумирам. В социальных сетях видеоролики танцоров, одетых в персонажей аниме, вдохновляют молодых людей публиковать свои собственные версии танцев, которые становятся поводом собраться и потанцевать вместе с друзьями.

Как мы видим, культура танца на протяжении веков верно служила японскому народу средством укрепления связей между людьми.

Бон-одори

Праздничные танцы бон-одори, во время которых участники всех возрастов и полов танцуют вместе вокруг помостов ягура, служат в Японии приметой лета. (Фото: Aflo)

Современный танец

Нацубатакэ («Воспоминание о летнем поле») из DANCE ARCHIVES в Японии, 2023 г. Хореография Орита Кацуко. Исполняют Хираяма Мотоко, Симадзи Ясутакэ. Фото: SHIKAMA Takashi. Фото предоставлено Новым национальным театром, Токио.