niponica

2023 NO.35

Menu

Сувениры из ЯпонииСувениры из Японии

9

Великолепная изюминка для финального штриха
Кандзаси

Фотографии любезно предоставлены Кадзура Сэй.

Кандзаси изготавливаются из самых разных материалов, и их дизайн сильно отличается. Вот некоторые примеры: (1, 3) цветочные веточки, выполненные из металла и украшенные жемчугом; (2) шелковые изделия, украшенные цветами; (4) стилизованная гортензия, которую также можно носить, как заколку для волос; (5) элегантный и изысканный аксессуар с изображением птиц, выполненный из лака и золота; и (6) цветок вишни, сделанный из шёлка. Жемчужины, свисающие с кандзаси (7), слегка покачиваются при ходьбе, приятно волнуя свою хозяйку.

Кандзаси — это украшения для волос, которые традиционно носят японские женщины. Даже сегодня, облачаясь в кимоно для танцев нихон-буё или бон-одори, танцоры добавляют кандзаси в качестве последнего штриха к традиционным высоким прическам или закрепленным в пучок волосам, обнажающим воротник кимоно.

Считается, что декоративные заколки для волос появились ещё в VIII веке. Позднее у женщин стало модно носить распущенные волосы, а кандзаси перестали быть актуальными на несколько столетий. Лишь в период Эдо (1603–1868 гг.) эти украшения для волос стали вновь популярны в народе. Поскольку большинство женщин носили высокие приподнятые причёски, кандзаси стали незаменимым модным аксессуаром. Новые дизайны оформления появлялись один за другим, в них были искусно изготовленные цветы и птицы из металла, камня, дерева, ткани и бумаги, а также других материалов.

Сегодня, когда доступны менее дорогие кандзаси из пластика и стекла, эти традиционные аксессуары больше не привязаны к особым датам, их можно носить и в качестве украшения в повседневных прическах.