
2023 NO.35
Menu
Путешествуя по Японии
Летом каждый вечер в тихом городке с приятно журчащими водными потоками проводится фестиваль Гудзё Одори, сопровождаемый оживленными танцевальными мероприятиями и наполняющий город атмосферой праздничного воодушевления. Гудзё Хатиман — интереснейшее место для всех, кто желает ознакомиться с богатством традиционного японского танца.
Фотографии: Курихара Осаму, PIXTA, photolibrary
Река Ёсида протекает через центр города.
До Гудзё Хатиман, города, расположенного в префектуре Гифу, можно добраться примерно за два часа на поезде, идущем в северном направлении от Нагои, крупнейшего города в японском регионе Тюбу префектуры Аити. Когда-то пункт отдыха для путешественников, совершающих паломничество к священной горе Хакусан, Гудзё Хатиман превратился в процветающий город-замок, посещаемый большим числом торговцев после того, как во второй половине XVI века был построен замок Гудзё Хатиман. Как и в былые времена, приятное журчание рек Ёсида и Кодара, протекающих через окруженный горами город, по-прежнему успокаивает сердца путешественников.
Летом с началом танцевального фестиваля Гудзё Одори этот тихий город поразительным образом меняется. Танцевальный ритуал Гудзё-одори (по сути, бон-одори), имеющий 400-летнюю историю, проводится в различных местах по всему городу в течение 31 дня с июля по сентябрь и вдохновляет всех — от местных жителей до туристов — объединиться в едином порыве и танцевать вместе. Кульминацией являются танцы, продолжающиеся ночь напролет в период с 13 по 16 августа. Эти танцы, длящиеся всю ночь с восьми вечера до пяти утра следующего дня, привлекают десятки тысяч участников и наполняют город атмосферой задора и воодушевления.
Музей Гудзё Хатиман Хакуранкан устраивает демонстрационные показы в исполнении инструкторов, предоставляя возможность увидеть эти танцы в любое время года. Вид исполнителей, поющих и танцующих в такт традиционному музыкальному сопровождению, хлопающих в ладоши и время от времени топающих по земле деревянной обувью гэта, может увлечь зрителей, вызвав желание потанцевать вместе с ними.
Танец фестиваля Гудзё Одори (Гудзё-одори) был внесён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО как форма Фурю-одори. ©Фукуда Кодзи
Местные деревянные сабо гэта (вверху; права на фото принадлежат Гудзё Мукури) и полотенца для рук тэнугуй (права на фото принадлежат Отделу туризма Департамента коммерции, промышелнности и туризма г. Гудзё) — непременные атрибуты для участников фестиваля Гудзё Одори. ©Федерация туризма Гудзё