niponica

2023 NO.35

Menu

舞起来,日本!

1


日本人为何而舞?

日本人经常跳舞,在剧场、街道或在广场。在学校、家中或在网络平台。其理由可以在漫长的历史中找寻到。

舞乐

绘画作品表现的是十一世纪左右宫廷里表演舞乐“青海波”的场景。土佐派《源氏物语画帖》红叶贺(局部) 堺市博物馆

虽然很难确定日本舞蹈的起源,但是,一般认为以供奉神灵为目的的宗教性舞蹈“神乐”是其起源之一。七世纪左右,各种乐器以及舞蹈从外国传来日本,并与日本自古以来的神乐相结合,诞生了伴着笙、笛及大鼓的演奏而跳舞的“舞乐”,它受到了宫廷及贵族的保护。手臂伸开,慢慢地转动,在舞乐的这些动作中,可以找到后来在日本的舞蹈中普遍出现的轻柔、优美的动作的原型。

汲取了舞乐的谱系要素并诞生于十四世纪的“能”,是一种以“仕手”(“能”的剧中主角)为中心的演员伴着台词、情景歌唱的声乐及乐器演奏而肃穆地表演舞蹈的歌舞剧。因受到各时代统治者的保护等,其发展起来的数个流派在经过了600 年岁月的今日依然存在,面具、绚丽夺目的装束以及专门的舞台,还有其独一无二的形式美,都一直传承至今(参阅3继承传统与改革创新)。十五世纪左右,一种名为“风流踊”的舞蹈在民间爆发性流行,据传这是源自祭祀及化装游行的舞蹈。众多的人们身着华丽的衣装,伴着铜锣与大鼓一起跳舞,这种群舞形式后来在日本全国各地成为具有不同个性的乡土演艺,并在当地深深扎根(参阅2日本的非物质文化遗产“风流踊”)。

神乐

宫崎县高千穗町自古传承至今的“高千穗之夜神乐”。以彻夜的舞蹈,迎接并供奉神灵。

KABUKI舞

受到平民百姓狂热般喜爱的KABUKI舞的创始人——出云阿国 《阿國歌舞伎圖屏风》局部 京都国立博物馆

日本舞蹈

《京鹿子娘道成寺》以舞蹈及衣装的变化来表现恋爱中的女孩的炙热感情。由日本舞蹈的第一人、第三代藤间紫出演这一日本舞蹈的代表性剧目。(照片提供:紫派藤间流藤间事务所)

“风流踊”后来分化为“盆踊”即“盂兰盆舞”与“歌舞伎”,前者是普通百姓自由参与的舞蹈,后者是由专业演员进行表演的舞台剧。“歌舞伎”始于十七世纪左右男装女艺人、出云阿国在京都率先跳的“KABUKI 舞”,其表演时穿插着流行歌曲,很受人欢迎。不久,舞蹈中被编入了一些独特的动作、造型、瞬间变装表演以及使用扇子、手巾等小道具的表现手法,同时,歌舞伎的中心也迁移到了江户(现在的东京)。而在京都与大阪,歌舞伎舞蹈派生出了“上方舞”,并作为宴会场合的表演艺术而获得发展。经过传承,如今它已经发展成为有着不同始祖的100 多个流派的“日本舞蹈”,并在剧场或宴席上进行演出。

在二十一世纪的今天,除了被联合国教科文组织列入非物质文化遗产的“能”和“歌舞伎”以外,在芭蕾舞与现代舞等领域也有很多日本演员活跃在国际舞台。同时,舞蹈也进入到一般民众日常生活的各个方面。一个典型例子就是,舞蹈已成为初中体育的必修科目,学校生活的各种场合都有舞蹈表演。同样,成年人在观看体育比赛等场合也会以舞蹈的形式来为偶像助威。在SNS(社交网络平台)上,也出现人们模仿动漫人物的舞姿的跳舞视频,这些视频鼓动更多的人上传自己改编的跳舞视频,从而营造出一个年轻人与众多伙伴一起跳舞的机会。

在漫长的岁月中,日本人以各种方式培育了一种舞蹈文化,它成为人们唤起共鸣、构筑纽带的方式。

盂兰盆舞

男女老少绕着高台欢乐起舞,盂兰盆舞是夏天的一道风景线。(摄影:Aflo)

现代舞

介绍日本现代舞的DANCE ARCHIVES in Japan 2023中的舞蹈“夏畑”(编舞:折田克子,表演:平山素子、岛地保武,摄影:鹿摩隆司,提供:新国立剧场)