2023 NO.35
Menu
اليابان الراقصة!
فوريو أودوري أحد
عناصر التراث الثقافي
غير المادي لليابان
تم إدراج فوريو أودوري في القائمة التمثيلية لليونسكو للتراث الثقافي
غير المادي للبشرية في عام
٢٠٢٢.
كانت كلمة فوريو تعني في الأصل
شيئًا أنيقًا ورشيقًا، لكنها أصبحت في النهاية تشير إلى رقصة جماعية
يؤديها عدد كبير من الأشخاص الذين يرتدون أزياء متقنة. دعونا نلقي
نظرة على بعض الرقصات الجميلة التي لا تزال تُؤدى حتى اليوم في
أجزاء مختلفة من اليابان.
بون أودوري في نيشيموناي
مدينة أوغو، محافظة أكيتا
من بين رقصات الأوبون -أودوري التي يتم رقصها خلال موسم الأوبون في شهر أغسطس عندما تعود أرواح الأجداد، تُعتبر بون أودوري في نيشيموناي أنيقة بشكل استثنائي. إن حركات أيدي وأقدام الراقصين، الذين يخفون وجوههم بقبعات منسوجة وأغطية داكنة لاستحضًار الميت، مرنة وجميلة. كيمونو هانوي الذي تتم خياطته بقطع من القماش الحريري يضًيف المزيد من الألوان إلى الرقصة. (الصورة: بكستا)
بون- أودوري في كيماناي
مدينة كازونو، محافظة أكيتا
في رقصة البون-أودوري الغنية بالمشاعر هذه، ينفذ المؤدون إيماءات مسترسلة حول النار مع مد أذرعهم حتى أطراف أصابعهم. يرتدي كل من الرجال والنساء الكيمونو الرسمي ذي الزخارف السوداء، ويغطون وجوههم بمناشف يد تينغوي المرقطة. (الصورة: أفلو)
شيرايشي أودوري
مدينة كاساوكا، محافظة أوكاياما
يقال إن هذه الرقصة التقليدية لجزيرة شيرايشي بدأت كوسيلة للحداد على واحد من الساموراي مات في معركة وقعت في القرن الثاني عشر. يتم أداء عدة أنواع من الرقصات في نفس الوقت على لحن واحد يعرف باسم كودوكي. واليوم، يعتمد الراقصون على ١٢ نوعًا من الرقصات المتوارثة عبر الأجيال. الرقصات المتعددة بأزياء وحركات مختلفة تخلق تناغماً مذهلاً. (الصورة: مكتب مدينة كاساوكا)
نيمبوتسو- أودوري في تاكينوميا
مدينة أياغاوا، محافظة كاغاوا
في أواخر شهر أغسطس من كل عام، تقام هذه الرقصة في معبد تاكينوميا ومعبد تاكينوميا تينمانغو لتقديم الشكر إلى سوغاوارا ميتشيزان، الشاعر والسياسي الذي أنقذ الكثير من الناس من الجفاف الهائل خلال فترة هييآن وللتضرع من أجل هطول الأمطار والحصاد الوفير. الراقصون الذين يطلق عليهم "غنجي" يحملون مراوح كبيرة ويرقصون وهم يهتفون نامو أمي دويا بالتزامن مع أصوات الطبول وآلات الفلوت المصنوعة من الخيزران والنواقيس وأصداف المحار. (الصورة: مدينة أياغاوا)
ياسوراي-بانا
مدينة كيوتو، محافظة كيوتو
وفي الربيع عندما تبدأ أزهار الكرز في التساقط، يتم أداء هذه الرقصة في أربعة أماكن في كيوتو - هي إمامييا، وكاواكامي، وغينبو، وكاميغامو - كصلاة لاسترضاء الأرواح الشريرة والأوبئة التي تسبب الكوارث. يرتدي المؤدون زي الغيلان ذات الشعر الأحمر أو الأسود التي يطُلق عليها شاغوما، ويدقون النواقيس ويقرعون الطبول ويستعرضون، ويعزفون على آلات الفلوت المصنوعة من الخيزران، ويتجولون في الشوارع وهم يغنون كلمات من بينها "ياسوراي -بانا." (الصورة: أفلو)
يوشيهيروغاكو
مدينة كونيساكي، محافظة أويتا
تقام هذه الرقصة في معبد غاكونيوا هاتشيمان في شهر يوليو من كل عام كصلاة لدرء
الحشرات الضًارة عن المحاصيل الزراعية. يقوم الموسيقيون الذين يرتدون معاطف مطر
مصنوعة من قش كوشيمينو حول خصورهم وخوذات على رؤوسهم بتأدية هذه الرقصة
الديناميكية.
(الصورة: مدينة كونيساكي)
أياكوماي
مدينة كاشيوازاكي، محافظة نيغاتا
يتكون هذا الفن الأدائي، المتوارث على مدى حوالي
٥٠٠
عام والذي يتم أداؤه في مسرحين هما تاكاندا
وشيمونو، من ثلاثة أجزاء: رقصة كوتا أودوري التي
ترقصها النساء، ورقصة هاياشي ماي التي يرقصها
الرجال، وكيوجين
(noh farce).
كوتا أودوري عبارة
عن رقصة آسرة تشتمل على حركات قدمين رشيقة
وإيماءات مروحية مرنة تؤديها فتاة ترتدي قطعة
قماش حمراء على رأسها يُطلق عليها يوراي.
(الصورة: تاكاهاشي ماساهيتو
/
مكتبة هاغا)
تشاكيراكو
مدينة ميورا، محافظة كاناغاوا
تقام هذه الرقصة في معبد كاينان في اليوم الخامس عشر من العام الجديد للصلاة من أجل طلب الحظ السعيد في صيد الأسماك والأعمال. فتيات يرتدين الكيمونو الأحمر يرقصن ومعهن اثنين من أعواد الآياتاكي (أعواد من الخيزران بها أجراس وزخارف) تسمى تشاكيراكو ومراوح، بالتزامن مع غناء النساء المسنات. (الصورة: أفلو)
كانوميزو نو كاكي-أودوري
مدينة غوجو، محافظة غيفو
يتم أداء هذه الرقصة في مهرجان سنوي يقام بشكل مستمر منذ أكثر من ٣٠٠ عام في معبد هاكوسان في منطقة كانوميزو. يرقصون مع وضع زخارف زهرة الخيزران التي تسمى سيناي على ظهورهم، ويقرعون الطبول والصنوج. يرتدي الراقصون مجموعة متنوعة من الأزياء، مثل الأقنعة وقبعات هاناغاسا المزينة بالورود. (الصور: اتحاد غوجو السياحي)