Back Number

Osaka : un lieu où l’eau rencontre la terre, où les personnes et les biens vont et viennent, où les différentes cultures se mêlent. Sous les yeux du monde entier, Osaka est devenue une ville réellement internationale qui réunit toutes sortes d’interactions et d’échanges.

Malgré l’omniprésence des communications numériques et informatiques, la passion pour le dessin et l’écriture manuscrite est toujours forte au Japon. Le monde de la papèterie japonaise est l’illustration de cette passion.

Le Japon est riche d’une grande variété de danses uniques, toutes plus fascinantes les unes que les autres. Que ce soit des danses populaires locales, des danses formelles empreintes de traditions artistiques, des spectacles de scène saisissants ou même des danses exécutées par des personnages de dessins animés, chacun y trouvera son plaisir. Venez faire l’expérience de cette culture corporelle. Venez danser au Japon.

La cuisine shojin ryori sans viande ni poisson, les techniques de fermentation anciennes et nouvelles, les innovations alimentaires originales... La cuisine japonaise peut non seulement améliorer notre santé, mais également nous aider à construire un monde durable.

La littérature ne se limite pas à la lecture. C’est aussi un espace ouvert aux interactions culturelles. Munis de votre œuvre préférée, laissez-vous tenter par un voyage à travers la littérature japonaise d’hier et d’aujourd’hui.

Au Japon, un pays où la forêt recouvre 70 % de territoire, les arbres font partie intégrante de la vie quotidienne. Les techniques et le savoir hérités depuis des générations par les Japonais, un peuple empreint d’un profond respect pour la nature et ses bienfaits, sont encore vivants aujourd’hui.

Que ce soit dans de magnifiques environnements naturels, dans des lieux où vivent des traditions transmises de génération en génération ou même dans des recoins de grandes villes toujours en mouvements, le Japon offre de nombreux objets et espaces permettant de se ressourcer et de se détendre. Penchons-nous sur la façon de faire une petite pause, à la japonaise.

Couleurs des quatre saisons, façonnées par la nature abondante.
Couleurs traditionnelles existant depuis des siècles.
Le Japon offre une myriade de couleurs qui résonnent avec l’âme. Laissez-nous vous guider dans le monde des couleurs diverses et profondes du Japon, rempli de tonalités subtiles.

Les nombreux « liens » qui ont été transmis à travers les âges reflètent le sens esthétique particulier des Japonais.
Chacun d’entre eux renferme un élément culturel - une prière sincère, un savoir-faire de la vie quotidienne, etc.
A travers ce dossier spécial, nous allons découvrir cette culture spirituelle unique que l’on ne trouve nulle part ailleurs.

Tokyo est l’une des capitales gastronomiques du monde. Prenez une journée (ou plus !) pour découvrir l'incroyable diversité de ses spécialités culinaires. Des délices de la grande cuisine japonaise servie dans les établissements traditionnels de luxe aux restaurants de sushis sur tapis roulant, vous trouverez à coup sûr votre bonheur.

En juillet 2020, le Japon accueillera les Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo. Ce numéro de niponica explore la véritable essence de cette fête sportive innovante, dont la vision, bien que s’inspirant grandement de l’héritage des Jeux de Tokyo de 1964, se projette loin dans l’avenir.

Au fil des saisons, les jardins japonais, façonnés dans le but d'imiter la nature, attirent les visiteurs.
Suivez-nous dans l'univers passionnant des jardins japonais !

Les shikki sont un des symboles des arts décoratifs japonais.
À travers le monde, on désigne ces objets d’arts décoratifs débordant du charme nippon sous le nom de « japan ». Chargés des bienfaits de la nature, ils traversent les époques pour s’inviter dans notre quotidien.

Depuis des siècles, les festivals ont joué un rôle essentiel dans le tissu social du Japon. On les organise pour remercier les divinités des cadeaux que nous offre la nature, et formuler des vœux de bonne santé. Leurs festivités et rituels uniques confèrent à chacun d’eux une signification bien particulière.

Au Japon, la philosophie de la beauté est une discipline qui englobe la mode, la coiffure et les cosmétiques. Ce numéro de niponica dévoile les tendances historiques qui font l’originalité de la culture de la mode japonaise, en montrant certains des procédés employés par les Japonais pour perpétuer et réinventer l’art de l’élégance.

À mesure que s’écoule le compte à rebours pour les Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo en 2020, la capitale japonaise suscite toujours plus d’intérêt aux quatre coins du globe. Depuis que le shogunat des Tokugawa a établi ses quartiers généraux à Edo (l’actuelle Tokyo) il y a plus de 400 ans, la ville n’a cessé d’attirer du monde. Les pages qui suivent proposent différents angles sur la métropole, permettant d’apprécier son énergie et son influence irrésistibles.

L’omniprésent univers culturel pop japonais est en constante évolution.
Le kawaii et le cool ne se contentent pas d’être uniques : ils offrent également un aperçu des traditions et des styles japonais et mettent le monde entier, enchanté, sous un charme qui leur est propre.

Par-dessus les vallées, de l’autre côté des montagnes, au-delà des rivières, via des tunnels et le long de la mer : des Shinkansen voyageant à une vitesse de pointe de 320 km/h aux paisibles lignes locales, les voyages en train au Japon offrent des plaisirs et des moments de joie uniques.

Le Japon est une terre riche en beautés naturelles qui changent au gré de quatre saisons. Depuis les temps anciens, son peuple est sensible aux changements saisonnières et glorifie les bienfaits de la nature.
Parcourons le Japon à la découverte de cet amour éternel des quatre saisons.

Le papier est bien plus qu’un moyen de communiquer et de consigner l’information. Les Japonais ont depuis fort longtemps fait usage du papier pour mille emplois originaux et ce talent est toujours vivace de nos jours, repoussant sans cesse les frontières des possibilités papetières.

Un haiku est un poème de 17 syllabes seulement. Un bonsai est un arbre qui croît dans un pot minuscule. Un poste à transistors se glisse dans la poche. Ce ne sont là que les exemples les plus évidents d’une culture japonaise qui cultive depuis longtemps le goût de la miniature—l’esthétique qui naît de la réduction en taille des choses jusqu’à créer un monde minuscule et parfait. L’appréciation de la beauté des petites choses et l’habileté des créateurs se combinent dans divers objets artisanaux, produits industriels, jouets, enfin tout ce qui est petit, mignon et génial.

Faire une pause. Ralentir le rythme. Retrouver son calme intérieur. Reprendre contact avec la nature et les esprits...
La culture japonaise a développé diverses manières de se ressourcer l’esprit et le corps au moyen de la relaxation et d’un confort apaisant. Au coeur de cette culture repose une sagesse qui peut enseigner à nos contemporains stressés par le quotidien comment savourer davantage leur vie.

L’abondance et la qualité généralement excellente de l’eau japonaise favorisent culturellement une collaboration naturelle entre l’Homme et ses ressources aquifères ; en d’autres termes, on utilise l’eau avec sagesse, voire parfois, de manière plutôt étonnante.

Ce numéro de ,niponica s’embellit des touches chatoyantes d’or, d’argent ou de lumière étincelante qui ornent divers éléments de la culture japonaise, qu’il s’agisse d’artisanat traditionnel ou de design contemporain.

Le Mont Fuji, aussi majestueux que superbe, vénéré depuis des siècles, tant lieu sacré que source d’inspiration artistique. Toutes ces qualités ont conduit à l’inscription du Fuji en 2013 sur la liste du Patrimoine Mondial de l'UNESCO, comme “Fujisan, lieu sacré et source d'inspiration artistique”. Dans ces pages, allons à la découverte de cette icône japonaise.

La confiserie traditionnelle japonaise (wagashi), aux saveurs subtiles, est généralement en harmonie avec la saison en cours. Comme l’illustrent les étalages de nombre d’échoppes, les douceurs japonaises présentent une variété quasi infinie de parfums et de formes. Elles jouent un rôle essentiel dans la culture du cadeau et leur emballage est souvent étonnament recherché—tant de variétés, tant de délices, tant de beauté, le tout panaché de mystère. Dans ce numéro, goûtez aux plaisirs merveilleux des douceurs et des friandises.

La transmission, de génération en génération, des procédés de teinture et de tissage dans diverses régions du pays a donné naissance à une grande variété de textiles tout en rendant le quotidien plus pratique, confortable et agréable. De nos jours, les technologies les plus avancées contribuent à créer des textiles d'avant-garde qui améliorent la vie des habitants du monde entier.

Fabrication, distribution, produits alimentaires, vente au détail, traitements médicaux… Dans tous les secteurs, le sens de la qualité des Japonais encourage la sécurité du corps et de l'esprit grâce à des améliorations continuelles tant dans la technologie que dans le service.

La pop culture japonaise regroupe notamment la mode, les dessins animés, et les mangas. Elle captive les jeunes non seulement au Japon mais partout dans le monde. Ce type de culture est centré sur la jeunesse et atteint un niveau de sophistication de plus en plus poussé car il s’est développé et raffiné dans la vie quotidienne. Dans ce numéro, nous vous proposons d’examiner l’état actuel de la pop culture japonaise et combien elle est appréciée des Japonais.

Le Japon est un pays de forêts luxuriantes, entouré par la mer de tous côtés. Le washoku (à savoir la culture alimentaire traditionnelle japonaise), qui doit son existence aux bienfaits qu’offre la nature généreuse et aux infatigables efforts des Japonais, est une cuisine très appréciée dans le monde. Ce reportage spécial a pour objectif de faire la lumière sur les attraits du washoku sous différents angles, notamment des ingrédients, de la nutrition, et de l’esthétisme.

Le Japon a surmonté les problèmes de pollution qui sévirent dans les années 50 et 60 ainsi que les chocs pétroliers des années 70 pour devenir un pays qui œuvre pour le respect de l’environnement. Recherchant un équilibre entre la croissance économique et la préservation de l’environnement, ces dernières années le Japon a accompli de grandes avancées dans le développement des technologies vertes fortement concurrentielles, même selon les normes internationales.