L’abondance et la qualité généralement excellente de l’eau japonaise favorisent culturellement une collaboration naturelle entre l’Homme et ses ressources aquifères ; en d’autres termes, on utilise l’eau avec sagesse, voire parfois, de manière plutôt étonnante.

À gauche: Le torrent Oirase, dans la préfecture d’Aomori, une région renommée pour ses cours d’eau pittoresques. (Photo par Nawate Hideki / Aflo)
À droite: Gravure sur bois ukiyoe par Katsushika Hokusai, intitulée Shokoku Takimeguri Shimotsuke Kurokami-yama Kirifuri no Taki (“Chutes Kirifuri sur le Mont Kurokami en Shimotsuke”), extraite de sa série de gravures intitulée Tournée des cascades dans diverses provinces. L’on remarquera l’expressivité du traitement audacieux des roches et de l’eau. (Propriété du Musée d’Art de Shimane).