

niponica est un magazine Web, présentant le Japon moderne aux lecteurs du monde entier.
En couverture : L’ombrelle de cette élégante enkimono est faite de délicat papier washi. (Photo : amanaimages Inc.)

Reportage spécial
Technologie et tradition en synergie :
Papiers fascinants du Japon
Le papier est bien plus qu’un moyen de communiquer et de consigner l’information. Les Japonais ont depuis fort longtemps fait usage du papier pour mille emplois originaux et ce talent est toujours vivace de nos jours, repoussant sans cesse les frontières des possibilités papetières.

Élégantes décorations de papier découpé en forme de brème de mer (un poisson porte-bonheur), et éventails pliants. C’est dans les sanctuaires de la région du Tohoku, dans le Japon septentrional, qu’est née jadis la coutume de décorer ainsi les autels familiaux lors du Nouvel an. (Photo : Oya Takao)