

niponica est un magazine Web, présentant le Japon moderne aux lecteurs du monde entier.
Photo de couverture : Mignonne figurine à accrocher à une tasse pour apporter une touche fantaisiste. Hauteur : 5 cm env.
©Tanaka Katsuki/KITAN CLUB

Reportage spécial
Petit mais costaud !
Petits objets, grand succès au Japon
Un haiku est un poème de 17 syllabes seulement. Un bonsai est un arbre qui croît dans un pot minuscule. Un poste à transistors se glisse dans la poche. Ce ne sont là que les exemples les plus évidents d’une culture japonaise qui cultive depuis longtemps le goût de la miniature—l’esthétique qui naît de la réduction en taille des choses jusqu’à créer un monde minuscule et parfait. L’appréciation de la beauté des petites choses et l’habileté des créateurs se combinent dans divers objets artisanaux, produits industriels, jouets, enfin tout ce qui est petit, mignon et génial.

Le 3 mars, il est d’usage pour les familles de fêter leurs fillettes durant le festival Hina-matsuri, où l’on expose de petites poupées à la maison. Dans un certain district de la préfecture de Shizuoka, l’on décore le foyer de poupées tsurushi-bina, personnages et menus objets de tissu chatoyant, suspendus en guirlandes. (Photo : Aflo)