niponica NO.35

彻夜舞蹈期间，道路上人头拥挤，人们尽情欢舞。（©郡上市观光连盟）

流经民居屋后的名为“IGAWA小径”的小河，鲤鱼与河鱼在水中畅游。

名为“水舟”的水槽，上层是饮用水，下层用于洗涤。（©郡上市观光连盟）

在渡边染物店，将染成靛蓝色的布料放入水路中冲涤，这是“郡上本染”自古传承下来的技法。

冬天在小驮良川河上进行的“鲤鱼旗寒晒”。（照片提供：渡边染物店）

漫步郡上八幡市内，游人可以看到以“IGAWA小径”为主的水路布满街区。十七世纪时这里曾发生过一场大火，之后为防止火灾而修建的水路，至今一直是这个城市必不可缺的生活基建。各条水路的旁边，都设有引入山水或泉水的名为“水舟”的蓄水槽以及用于洗涤蔬菜等的水池。

“郡上本染”，是当地的一项传统印染工艺，水路也是“郡上本染”的作业所不可缺少的。靛蓝的染物经过流水的冲涤，显色更加鲜艳，质地也会变得紧致。每到冬季，郡上八幡还会举行名为“鲤鱼旗寒晒”的习俗活动，人们把为祝愿男孩健康成长的装饰物鲤鱼旗放入清澈的水流中冲涤。雪天中，艳丽的色彩浮现在河面，成为郡上八幡一道特有的冬景。

在郡上八幡，游人可以伴着河边的潺潺流水声在路边食摊品尝一下名特盐烤香鱼，或在旧民宅改建而成的甜品店歇歇脚，享受片刻快乐时光。同时，经过食物样本工房，游人也可以穿过门帘进去体验一下发祥于郡上八幡的食物样本制做，以留下一份特别的回忆。

喧嚣热闹的舞蹈场面，水声伴耳的街头信步。愿来到这里的每一位客人都能尽情地体味郡上八幡的动与静两种不同的魅力。