niponica

2022 NO.33

Menu

日本的文学之旅

1


走进日本最古老的长篇小说

探访《源氏物语》的生息之地

古老的皇宫是故事的舞台
京都御所

《源氏物语》的大部分情节都是在京都府京都市展开的。如今这里留存着很多与故事内容因缘非浅的景点,而其中最重要的地点,就是京都御所。

在十九世纪迁都东京之前,京都御所一直是天皇居住的宫廷。这里是光源氏的诞生地,各种剧情在这里展开。虽然现在的京都御所是后来重建的,但是,其建筑是如实按照平安时代的样式所建,它将宫廷文化的情趣保留至今。京都御所是能让人们切身感受作品氛围的唯一之处。

紫宸殿,很多仪式都在这里举行。

被称为高御座的天皇御座
(照片提供:宫内厅)

再现旧时贵族的游行场面
葵祭

5月上旬的葵祭是京都具有代表性的节庆,由身着平安时代王朝服饰的500多人组成的游行队伍在市内缓步游行。葵祭的正式名称是贺茂祭,据说源自1400多年前,在《源氏物语》的“葵”的卷中都有描述。

节庆的游行队伍被称为“路头之仪”。

物语世界的立体式沉浸
宇治市源氏物语博物馆

京都府宇治市是《源氏物语》的故事终局(俗称“宇治十帖”)的舞台,这里建有一个以《源氏物语》为主题的博物馆。这个独特的博物馆中的展物向人们介绍当时的贵族生活及其装束,使人们在感受《源氏物语》的世界的过程中获得知识。

宫廷女子们在下围棋,其再现了《源氏物语》中的一个场景。

当时贵族的座驾——牛车(复原)

紫式部的写作之地
石山寺

石山寺是建于八世纪的寺院,位于滋贺县大津市。据传紫式部曾隐居这里,以构思《源氏物语》。正殿里至今保存着据传是紫式部执笔写作时的房间“源氏之间”。每年春秋季节举办的“石山寺与紫式部展”都会有《源氏物语》相关资料的公开展览。

石山寺是赏月名胜。逸话传说紫式部是望着湖面映月而获得《源氏物语》的写作灵感的。

坐落在寺院内的紫式部铜像
(照片提供:石山寺)

见识真正的源氏绘
德川美术馆

位于爱知县名古屋市的德川美术馆,收藏着创作于十二世纪前半叶的现存最古老的《源氏物语绘卷》。每年11月这里有尾张德川家族世代传承的画卷的公展,此外,还有以《源氏物语》为主题的豪华婚礼家具的展出。

《源氏物语绘卷》竹河卷(参阅前出图像

收藏有江户时代的大名(诸侯)尾张德川家族祖传的一万件美术品。
(照片提供:德川美术馆)