niponica

2021 NO.31

Menu

散步看日本散步看日本

8

一个有着温泉与史迹的传统休憩地
箱根

以拥有大庭园露天浴池为豪的“元汤 森之汤”是一日游温泉设施。照片提供:箱根小涌园YUNESSAN

说到箱根的传统工艺,就要数有着200年历史的“寄木细工”即嵌木工艺了。将各种不同颜色与材质的木材通过精巧组合而做成的几何模样,呈现出独一无二的美,其产品有木盒、容器、饰品等,在选购礼品时会让人眼花缭乱。

用木纹与色调各异的木材组合制作而成的“寄木细工”工艺品

“寄木细工”工艺匠人露木清高不仅制作传统木盒,同时也致力于容器、饰品等现代作品的制作。

逛了一圈后,可以到日本的传统茶馆“茶屋”小憩片刻。在箱根的“甘酒茶屋”,可以品尝到用大米等做的饮料甜酒。甜酒的制做完全继承了始于江户时代的方法,做出的甜酒口味润和,据传也有助于消除疲劳。而作为箱根名特的温泉,则更能让人舒缓旅途之疲劳。游人可以夜宿旅馆,尽情地享受这里的温泉,也可以在一日游温泉设施里轻松地泡个澡。

据传“甘酒茶屋”制做甜酒已持续了约400年。当代店主山本聪是第13代传人。

回到出发地点,车站前是热闹的箱根汤本商店街。人们可以在这里品尝箱根的名特荞麦面,或是在日式点心名店选购一些礼物。乘上回程的特快列车,只要90分钟就到东京了。让我们期待下一次的箱根游,每一次重游,都会让人发现四季变幻中箱根的不同表情。

饮食店“HATSUHANA SOBA”的名特“笼屉荞麦面”,蘸着加入日本原产山药泥的汤汁一起吃。照片提供:HATSUHANA SOBA

箱根汤本的老字号日式糕点铺“CHIMOTO”的招牌商品“YUMOCHI”。

箱根区域地图

①箱根神社②箱根关卡③雕刻之森美术馆④冈田美术馆⑤甘酒茶屋⑥元汤 森之汤⑦HATSUHANA SOBA⑧CHIMOTO

●交通指南

从新宿站到箱根汤本站,乘坐小田急电铁的特快列车约90分钟。

●垂询

箱根町观光协会官方网站“箱根全山”
https://www.hakone.or.jp/