niponica

2020 NO.29

Menu

连结日本之心

3


连结美装之心

腰带结

菱川师宣被誉为浮世绘之祖,从他绘制的江户女性驻足回眸的身影中,您可以了解到当时的流行时尚。她背后绑的腰带两端长长地垂下,被称为“吉弥结”,为当时红极一时的扮演女性的歌舞伎演员上村吉弥首创。据说江户的年轻女性皆为之倾倒。
菱川师宣《回眸美人图》17 世纪
出典:ColBase (https://colbase.nich.go.jp/)

进入 18 世纪后,江户(现在的东京)人口达到100万,并成为世界屈指的消费城市之一。在一个没有战争的和平盛世,随着经济的飞速发展,城镇居民过上了富裕的生活,他们便逐渐成为文化的承载者。
作为时尚的“腰带结”也正是诞生于这个时期。在此之前,腰带所起到的作用,仅仅只是让日本的民族服装和服穿上去后避免散开而已,从这段时间开始,腰带逐渐变得更宽、更长。它被改造成一种为了打扮得更漂亮的时尚装饰,而不仅仅只是功能。人们开始制作织法、色彩和图案等均十分精致的腰带,这成为腰带结不断涌现新款式的契机。
另外,当时有一套基于职业的身份制度,分为武士、农民、工匠或商人等,每种身份均有不同的腰带绑法,因此只要看一下腰带结,便可确定此人的身份、职业以及已婚或未婚。在这些规则中,人们发挥创意,通过多样繁复的腰带结体现出富于个人特色的时尚。
据说目前有一百多种不同的腰带结,但是基本形状绝大部分诞生于这个江户时代(1603-1868),其文化生生不息地得到传承。

她能瞬间判断腰带的面料和人的体型,用一根腰带敏捷地扎出最理想形状的结。

腰带文化研究家笹岛寿美女士。她在古典表演艺术的世界里学习了和服的穿法,并在国内外指导并现场表演和服的穿法,在半个世纪的岁月里,她不断探索日本文化中腰带结的历史和意义。她说:“我认为,腰带结可以连结人的精神,纠正做人的姿势。”

立矢之字结

“立矢之字结”的扎法是走在城内时,将腰带立起来的一头放在右侧肩头,而走在城外时,则将腰带竖起在左侧的肩头。

丰满雀

从“立矢之字结”变化而来的“丰满雀”,即便在现代,很多年轻女性在穿和服时,也会采用这种腰带结。

文库结

“文库结”扎紧之后,比较不容易松散。虽然外观朴素,但散发出一种凛然的氛围,体现出武士家族女性的气概。

角出结

富于女性魅力、丰满且温柔的“角出结”是商人常用的腰带结。

太鼓结

“太鼓结”是在“角出结”的基础上,使用绳子固定腰带结,通过简略化而有所进化。这种结曾在不同阶层的人群中广泛传播。

片剪

扎法简单,又不容易散开的“片剪”是武士的腰带结。如果将刀插在腰带之间,腹部会进一步收紧,确保姿势良好。

在日本,每年 1 月都会在各地举办“成人节”,以祝福即将迎来 20 岁的年轻人。许多女性会穿上被称为“振袖”的长袖和服并参加典礼。照片中的腰带扎法为融入了现代风格的“立矢之字结”和“文库结”。