
2022 NO.32
Menu
Balade au Japon
Des œuvres d’art de Kusama Yayoi accueillent les visiteurs à l’entrée du musée d’Art de Matsumoto. (Photo : Musée d’Art de Matsumoto)
Ces dernières années, Matsumoto a gagné de la renommée en tant que ville des arts et de l’artisanat. Le Musée d’Art de Matsumoto, où sont exposées de façon permanente les œuvres de l’artiste avant-gardiste Kusama Yayoi, native de la région, en est l’un des principaux exemples. Le Crafts Fair Matsumoto est un salon de l’artisanat organisé tous les ans en mai qui réunit des potiers, des menuisiers et des amateurs d’artisanat venus de tout le Japon. C’est devenu un évènement incontournable qui a lieu dans un magnifique environnement naturel de la ville au printemps. Mais Matsumoto c’est aussi une ville de galeries indépendantes tenues par des connaisseurs et de magasins proposant les produits les plus raffinés, alors n’hésitez pas à chercher l’objet qui fera votre bonheur.
Le salon Craft Fair Matsumoto, dont la première édition remonte à 1985, attire une foule de visiteurs qui vient pour admirer les expositions d’œuvre en bois, mais également les poteries, la verrerie et les tissus. (Photo : Association pour la promotion de l’artisanat de Matsumoto.)
La galerie Kaigetsu propose une grande sélection d’objets fabriqués dans la région ou provenant de tout le Japon.
À droite : les services pour saké shuki fabriqués en bois de paulownia laqué, des classiques de la galerie, sont des objets de tous les jours légers et pratiques pour la cuisine. À gauche : ces jolis sacs teints confectionnés par des artisans locaux figurent parmi les articles les plus populaires de la galerie. Ils s’adaptent parfaitement à la forme de la main.
En cas de petite faim, arrêtez-vous pour savourer un oyaki, un petit pain traditionnel au blé fourré d’une pâte aux légumes ou aux fruits. Un autre moyen de passer un bon moment est de faire un détour à la recherche d’un cadeau dans l’une des boutiques de gâteaux et de pâtisseries anciennes et réputées de la ville. Les visiteurs fatigués apprécieront également une pause tranquille au Marumo, un café au décor rétro et nostalgique meublé avec des tables et des chaises issues de l’artisanat traditionnel de Matsumoto.
Bien que Matsumoto ait conservé son atmosphère des villes-sous-château historiques, elle ne semble jamais vieille. Les visiteurs pourront découvrir le charme particulier de sa culture artisanale, fruit d’un mélange entre moderne et traditionnel, qui prospère au cœur d’un environnement naturel verdoyant.
Cohiludo est un restaurant très populaire qui ajoute une touche originale de modernité au plat traditionnel oyaki. C’est l’endroit parfait pour déguster ces petits pains fourrés avec des nozawana macérés, la spécialité du restaurant, ou avec du fromage, des pommes et bien d’autres ingrédients encore.
À gauche : Kaiun-do est une boutique de gâteaux traditionnels dont la longue histoire remonte à 1884. Sa spécialité est le shinmito, un nougat japonais préparé avec du sucre, du miel et des noix.
À droite : Kissa Marumo est un salon de thé dont l’intérieur a été décoré avec la collaboration du créateur du style des meubles artisanaux traditionnels de Matsumoto. Les visiteurs s’y arrêtent pour son mélange de cafés original, mais également pour ses délicieux flans faits maison.

Carte de la région de Matsumoto
①Château de Matsumoto②Ancienne école Kaichi③Musée d’Art de Matsumoto④Galerie centrale de meubles artisanaux traditionnels de Matsumoto⑤Galerie Kaigetsu⑥Cohiludo⑦Kaiun-do⑧Kissa Marumo
●Accès
La gare de Matsumoto est à environ 2 heures et 30 minutes de la gare de Shinjuku en train Limited Express sur la ligne JR Chuo.
●Contact
Visit Matsumoto
Guide touristique officiel de Matsumoto, Nagano, Japon
https://visitmatsumoto.com/fr/