
2021 NO.30
Menu日本色彩 寓情寓意
街头的色彩
树龄在百年以上的“岩太郎之垂樱”
下吕位于中部地区,市区北部和南部海拔相差约达2800米,从3月下旬起约一个月期间,人们可以欣赏到城市各处依次染上樱花粉色的景致。“岩太郎之垂樱”据说是因种树人的名字而得名,而树龄超过400年的“苗代樱”,相传人们曾经以这棵樱花树的开花为准,着手准备秧板田,这些历史悠久的古老树木均与当地居民的生活有着密切的关联。
耀眼的白雪覆盖了冬季的大内宿
大雪覆盖了茅草铺设的屋顶,勾勒出圆润的线条,在寒冷的空气中让人感到缕缕温暖。大内宿的街道两旁排列着一间间的民房,保留了古时候旅店街的外观,为了将从400多年前延续至今的这一景观留给本地区未来的孩子们,居民们制定了以“不卖、不租、不拆”为三大原则的居民宪章,维护保存景观,并学习铺设屋顶的技术,努力延续传承。
*2020年12月,包括铺设茅草屋顶在内的17项技术,即“传统建筑工匠的技术: 传承木结构建筑的传统技术”被列入联合国教科文组织非物质文化遗产代表名录。