niponica

2021 NO.30

Menu

日本色彩 寓情寓意

3


乡村的色彩
怀旧的风景是献给未来的礼物

人们熟悉的里山景观。屋后的山峦仿佛正在守护着民宅,周围生长着杂树林,前方平坦的田野上可以看见绿色的田地

●照片:今森光彦

对日本人而言,“里山”(意为小山村) 这个词让人想起自己的故乡,是一个勾起心底乡愁的温暖词语。

里山的环境是人们通过对自然适度的改造而形成,那里分布着水田、小河、田野和杂树林等。历经几代人与自然的共存,人们一代代传承着生活的智慧与技巧。比如人们到里山砍柴、获取建筑材料等能源和资源,或从山上采摘野菜等食物。人们也保护动植物栖息和生长的地方,从而创造了里山独有的生态系统。这些都有助于维持里山的生物多样性,而里山也给人们带来了丰饶的自然资源,这是日本人的宝贵财产。

但是近年来,由于农村聚落空心化等原因,里山因无人打理而渐渐变得荒芜,山体滑坡、生物多样化的破坏,导致鸟兽灾害等越来越严重。为了保护里山,将其重要的自然环境传承给下一代,有必要将保护工作与地区产业活动相结合,不断推动活动的开展,寻求人类与自然和谐共处的新方式。

正是出于对里山现状的担忧,摄影家今森光彦自发地移居至滋贺县的琵琶湖畔,用镜头捕捉生活在那里的人们的日常、花草树木、昆虫等动物讴歌生命的姿态。他以诗意盎然的风格拍摄出日本人熟悉的里山风情,向社会普及里山孕育的生命之重要性。“我并不是在拍摄渐渐消失的里山。这是未来的模样”,今森先生如是说,在他目光凝视的那一端,或许并不只是乡愁的对象,而是里山作为所有生物共生的空间而应有的形象。

古老的柿子树告诉人们,里山地区硕果累累的秋天来了

秋天的梯田迎来收获的季节,稻穗在阳光下闪耀着金色的光芒

①春季农活筑田埂。田埂是在水田之间的分界处用泥土堆制而成的类似堤坝的土埂。为了防止蓄水外漏,人们会用铁锹仔细搅匀泥土堆高成埂

②人们把涩柿子悬挂在屋檐下制作柿干。通过风干,柿子的涩味消退,而且变得更甜,吃起来风味绝佳

③过去每到冬季,里山的人们便用稻草手工编制物品。如今为了避免这些技巧被人遗忘,人们仍在其乐融融地制作稻草物品

④使用紧密结实的编织手法制作的椅子

摄影家 今森光彦
最著名的里山摄影家。他以滋贺县琵琶湖畔的工作室为大本营,拍摄创作的主题是身边所有的自然与人的相互关联。另外,他还多次前往热带雨林乃至沙漠地带等广袤世界的偏僻地区进行拍摄,在海外也获得高度评价。曾经荣获“地区文化功劳者文部科学大臣表彰”以及其他多个奖项。