2021 NO.31
Menu
Виртуальное путешествие по Японии
Поездка к японским горячим источникам
В каждом уголке Японии есть свой уникальный курорт с горячими источниками (онсэн).
Японские онсэн-курорты всегда создаются с максимальным учетом особенностей местности.
Насладитесь временем и пространством, расслабившись в горячих водах на лоне живописной природы.
①Хоккайдо
Озеро Сикарибэцу Котан
Онсэн под открытым небом посреди ледяной деревни
Купание в горячем источнике на замерзшем озере?! Озеро Сикарибэцу расположенное выше над уровнем моря, чем другие озера Хоккайдо, предлагает мгновенный онсэн, вода для которого перекачивается из горячего источника по трубопроводу в ванну на озере. Онсэн открыт в течение двух месяцев с конца января до конца марта.
(Фотография предоставлена Природным центром озера Сикарибэцу.)
②Аомори
Коганэдзаки Фурофуси Онсэн
Эта ванна под открытым небом на берегу Японского моря постоянно пополняется свежей горячей водой, взятой из подземных источников. Название «Фурофуси» переводится как «никогда не стариться и не слабеть». И действительно, красновато-коричневые, богатые железом и солью воды обеспечивают теплоудерживающий и антибактериальный эффект, прогревая тело до костей.
(Фотография предоставлена онсэн-курортом Коганэдзаки Фурофуси.)
③Акита
Нюто Онсэн
Цуру-но Ю
Этот онсэн известен как бидзин-но ю («горячие источники красоты») за их молочно-белую воду, которая делает кожу гладкой и мягкой. Расположенный в деревне горячих источников глубоко в горах, Цуру-но Ю представляет собой традиционный японский дом с соломенной крышей, где из купален под открытым небом открывается вид на старую Японию.
(Фотография: photolibrary)
④Мияги
Сакунами Онсэн
Ёсэнкаку Ивамацу Рёкан
В 50 минутах езды на автомобиле от Сэндая, крупнейшего города региона Тохоку, в горах на берегу реки Хиросэгава расположены старинные горячие источники, открытые около 200 лет назад. Понежьтесь в каменной ванне в окружении дикой природы, любуясь журчащим горным потоком и красотой времен года: цветущей вишней, молодой весенней зеленью, осенними листьями или заснеженным пейзажем.
(Фотография предоставлена онсэн-курортом Сакунами при гостинице Ёсэнкаку Ивамацу.)
⑤Яманаси
Фудзигоко Сёдзикохан
Гостиница Ямадая
Погрузитесь в онсэн под открытым небом с ваннами из ароматного кипариса и видом на священную гору Фудзи. Заранее забронируйте отдельную ванную, чтобы провести роскошные мгновения наедине с собой. Если небо будет ясным, может быть, вы увидите в озере Сёдзи перевернутое отражение горы Фудзи.
(Фотография предоставлена гостиницей Ямадая.)
⑥Нагано
Парк обезьян Дзигокудани
Не только люди любят горячие источники. Дикие японские макаки, живущие в этой долине на высоте 850 метров, давно используют ванны под открытым небом, чтобы согреться в суровые зимние месяцы. Парк, являющийся единственным местом, где можно увидеть обезьян, принимающих ванны в горячих источниках, привлекает туристов и исследователей со всего мира.
(Фотография: PIXTA)
⑦Хёго
Арима Онсэн
Такэторитэй Маруяма
Арима Онсэн — это старинный горячий источник со столь древней историей, что о нем упоминается в самых старых исторических памятниках Японии. Такэторитэй Маруяма предлагает гостям купальни под открытым небом, где можно попробовать два типа ванн, которыми славится этот район. Что вы предпочтете — золотисто-коричневые, богатые железом воды кинсэн или полупрозрачные серебристые гинсэн, содержащие следы природного радия?
(Фотография предоставлена онсэном Такэторитэй Маруяма.)
⑧Кумамото
Курокава Онсэн Симмэйкан
Курорт с горячими источниками Курокава популярен благодаря своему абонементу, который позволяет посетителям принимать ванны под открытым небом в любых трех из 28 гостиниц. Одна из них, Симмэйкан, известна своей 30-метровой пещерной купальней, высеченной вручную хозяином гостиницы, который потратил 10 лет на то, чтобы выбить ее с помощью зубила и молотка. Сделайте сразу два дела: почувствуйте себя исследователем и отдохните в водах горячего источника.
(Фотография предоставлена гостиницей Симмэйкан.)
⑨Кагосима
Сунамуси Онсэн Саюри
Зарывшись по шею в горячий песок, вы смотрите на океан перед собой, убаюкиваемые шумом волн, пока все ваше тело согревается и выделяет пот. Затем вы встаете и смываете песок, чувствуя себя совершенно обновленным. Незабываемый и совершенно уникальный опыт, который подарят вам эти горячие источники.
(Фотография предоставлена Туристической ассоциацией города Ибусуки.)