niponica

2020 NO.29

Menu

روابط قلب اليابان

3


عُقد الأزياء

كوميهيمو (الخيوط المضفرة)

الصور الفوتوغرافية: يوجي تاكيشيما الصور: صور غيتي / صور أماناي

كوميهيمو هي خيوط مصنوعة من خيوط قطنية أو حريرية مضفرة. أصبحت خيوط كوميهيمو شائعة بين النبلاء في القرن الثامن، وتم تصميم أساليب متنوعة ومعقدة للتضفير شيئًا فشيئًا حتى تم إنشاء ثقافة تزيينية ترتكز حولها. وباعتبارها أعمالاً فنية أنيقة ومعقدة، فقد تم استخدامها لتزيين الهياكل البوذية بالإضافة إلى أحزمة لسيوف النبلاء. ومع تحول اليابان إلى مجتمع ساموراي في القرن الثاني عشر، شاعت خيوط كوميهيمو بين الساموراي لا لجمالها فقط بل لميزاتها العملية أيضًا، كمتانتها ومرونتها الممتازة التي جعلتها مفيدة لدعم الدروع الثقيلة والمعدات الأخرى التي كانت تزن عشرات الكيلوغرامات.

عقدة ساغيو التي كان محاربو الساموراي يلفونها حول سيوفهم.

في القرنين السابع عشر والثامن عشر ازدهرت صناعة أحزمة سيوف كوميهيمو التي تدعى ساغيو في إيدو (طوكيو حاليًا). وكانت تعتبر من واجبات الساموراي صناعة أحزمة ساغيو الخاصة بهم، ولذلك يقال إن العديد منهم أتقنوا تقنيات كوميهيمو.
إلا أنه تم حظر حمل السيوف في عام ١٨٧٦ . وكان حرفيو وتجار ساغيو على وشك أن يفقدوا سبيل عيشهم نتيجة لذلك قبل أن يركزوا اهتمامهم على أوبيجيمي التي تشبه خصائص صناعتها صناعة ساغيو.

لا تزال صناعة كوميهيمو مستمرة في متجر دوميو في أوينو بطوكيو منذ تأسيسه عام ١٦٥٢ قبل أكثر من ٣٦٠ عامًا. ويوفر المتجر تشكيلة دائمة تتجاوز ٥٠٠ نوع من أوبيجيمي

أوبيجيمي هو الحبل الذي يتم ربطه حول وسط حزام أوبي كلمسة نهائية تثبت أوبي-موسوبي في مكانها. وبفضل الشعبية الواسعة التي تمتعت بها أوتايكو-موسوبي، وهي إحدى عُقَدِ الحزام التي تتطلب أوبيجيمي، فقد زاد الطلب على كوميهيمو بشكل كبير وتم إحياؤها من جديد. وبذلك لعبت كوميهيمو دورًا ممتازًا في دعم الكيمونو وتطورت بسرعة لتصبح جزءًا أساسيًا من ثقافة الكيمونو اليابانية اليوم.

يتم ربط عقدة أوبيجيمي في النهاية في منتصف حزام أوبي.

اليسار: يتم صبغ جميع خيوط كوميهيمو وتضفيرها يدويًا حفاظًا على تراث التضفير الحرفي.
اليمين: تقنيات عرض الأشكال والأحرف على كوميهيمو أتت بتصاميم جديدة عكست الأذواق الأنيقة لسكان إيدو.

كيئيتشيرو دوميو مالك متجر دوميو العاشر.
يتفانى دوميو في الإتيان بتصاميم كوميهيمو جديدة مع الحفاظ على تقنيات كوميهيمو التاريخية المستمرة والموجودة في جميع أنحاء اليابان.
يقول دوميو: "يتم اتباع حس جمالي ياباني فريد في كوميهيمو الصغيرة التي لا يتجاوز طولها بضعة سنتيمترات. أود أن أتحدى نفسي تقنيًا من خلال الجمع بين مواد مختلفة لصناعة عُقد جديدة مصممة لتناسب أسلوب الحياة الحديث".