niponica

2022 NO.32

Menu

日本的木文化

2


传统建筑的工匠技艺源远流长

日本的木建筑文化,其赖以发展的基础是传统工匠的手工作业。被列为联合国无形文化遗产的技术之粹,造就了日本木建筑文化的辉耀。

摄影:川边明伸

作为日本最早的官寺而建造的四天王寺。金刚组也参加了二十世纪初的四天王寺重建工程。(摄影:PIXTA)

木匠首领木内繁男(左)与金刚组会长刀根健一。照片中的幡旗上是以刨子、凿子、锯子等木匠工具的图画要素来书写的“南无阿弥陀佛”(佛教的念佛语)。

传承了1400年的木匠技艺

在日本,神社佛阁的建造与修复,都是由被称为“宫大工”即专业的宫殿木匠来承担的。大阪市的金刚组,就是日本具有代表性的宫殿木匠集团,其曾参加了593年的四天王寺兴建,并由此而起步,至今已作为世界最老的企业而为人所知。

金刚组所属成员木内繁男,是一位有着50多年技术经历的资深工匠,并作为金刚组的木匠首领统率着年轻的宫殿木匠们。木内繁男刨出的刨花,像薄丝带般地飘然伸卷。把木材刨得比纸还要薄得多,其技艺是长期的习得与积累的成果。

神社寺院建筑施工中被认为最重要的技术之一,就是被日本人称为“木组”(木构架)的传统工法,即不使用钉子或金属器件,而是使木材与木材之间无缝隙地相互咬合。这种工法不会因金属的腐蚀性而使木材受到损害,同时,木材的接缝能够吸收并分散因振动而产生的冲力,所以具有抗地震的作用。

木内繁男介绍说:“‘木组’的主要技法有‘连接’与‘榫接’,前者是把木材连接起来以做成长柱或长梁,后者是使木梁或木柱的直交(两者之交角为直角)部分相互咬合。施工中,必须根据木材的强度以及建筑物的设计要求而分别使用不同的方法,木组技法有200多种。”

宫殿木匠不仅要熟悉木材的特性,还必须懂得木材的采伐技术并精通相关的日本文化方面的知识。因此,要真正出道,据说需要经过10年以上的磨练。

近年来,有志于宫殿木匠的年轻人日益减少,培养接班人成为一个很大的课题。不过,金刚组的会长刀根健一认为培养接班人“并不是仅靠技术传授就可以的。”

“我们所经手的,是供奉神佛的建筑物,是当地民众心目中的重要场所。深刻理解民众对寺庙神社建筑所寄予的情感,这也是对宫殿木匠的要求。”

① 使用刨子刨削木材的表面。
② 用凿子一点一点地凿出一个曲面。加工全部都是手工作业。
③ 木内繁男的木匠工具。刨子、凿子、锤子等多种工具分别有不同的用途。

上:木内繁男使用模型来讲解木材的“连接”工法。
下:把一方木材的头端加工成尖状,同时把另一方木材的头端加工成能恰好嵌入的状态。

用于把木梁或木柱相交部分接合起来的榫接工法。对尺寸经过精密计算的木材的立体面或角度进行复杂性组合,以打造高强度的建筑。