2022 NO.32
Menu
日本的木文化
传统建筑的工匠技艺源远流长
树皮层叠铺建的艺术性屋顶
日本的传统建筑中，有使用陶瓦以及芒草或芦苇草、杉树或花柏的木板苫葺屋顶的各种工法，其中所谓的“桧皮葺”，是将扁柏的树皮即“桧皮”层叠铺建屋顶的超凡工法，是世界上绝无仅有的。
这里所使用的材料是从有近100年树龄的扁柏树上剥下的外树皮。由被称为“原皮师”的工匠将刮刀从树的根部插入，然后从下往上地剥取树皮。剥取时注意不伤到内树皮的话，外树皮经过约10 年的再生，就能再次剥取。
对剥取的扁柏树皮，工匠将其整理成长约75公分、宽约15公分的大小，然后用手工一张一张地铺叠，每一张之间错开1.2公分，逐步向上铺，每铺叠5张，就用竹钉加以固定。这是一个需要高度耐心的反复性作业。渐渐地，一个翘曲线条优美且具有厚重感的屋顶就出现了。
这一作为使用天然原料的可持续性工法，如今正受到人们的重新关注。
① 熊野本宫大社神殿的扁柏皮苫葺的屋顶（摄影：PIXTA）
② 原皮师爬上10多米高的树上采集外树皮。
③ 使用专用的切刀把扁柏皮切割成需要的形状。
④ 把浸过水的扁柏皮排列起来。
⑤ 根据苫葺部位的不同而使用不同的铺叠方法，以使整个屋顶的细密严实。
（2〜5的照片提供：全国社寺等屋顶工事技术保存会）
重现旧时风采的施彩技术
在寺院神社建筑的修复中，对作为建筑之构成物的雕刻、绘画的施彩也是必不可缺的，其目的在于重现建造当初的风采。施工中，首先对现状进行分析，然后研究选择技法，使用胶或漆或矿物颜料（取自矿物的颜料）等日本画所使用的天然颜料，修补已脱落的颜色，复原图案。从保护木材的观点来说，施彩在修复中所发挥的作用也是较大的。
以华丽的雕刻而闻名的西本願寺唐门。该建筑从2018年6月开始，用时3年4个月，进行了时隔约40年的修复。（照片提供：西本願寺）
工匠在修复门上的雕刻。通过荧光Ⅹ线分析以及史料调查等来确定建造当初所使用的颜料，然后进行施彩。（照片提供：川面美术研究所）
“木组”工艺的隔门结实且雅致
日本的传统建筑中，被认为与房屋结构同样重要的，是门、窗等所谓的“建具”。 建具既要有能承受日常开闭频度的结实度，又要使用方便，因此，它必须要用到轻木细材的“木组”技术，这是一种精细工艺。为防止组装后的开裂或歪扭，在选材上，对扁柏、杉木、松木、榉木等，只挑其年轮幅度较小且木纹清晰的好木料。经过技术精湛的工匠修复的建具，牢固结实，之后还可连续使用数百年。
约800年前建造的大报恩寺里安装的棂格窗（照片左侧）（摄影：AFLO）
建具工匠铃木正在进行“木组”作业。他是有着60多年传统建具制作及修缮经验的建具第一人，近年来也一直致力于技术的传承。（照片提供：全国传统建具技术保存会）
把木板夹入窗棂以制作棂格窗的作业现场。窗棂的木构架不允许有丝毫差错。（照片提供：全国传统建具技术保存会）