2022 NO.32
Menu
Деревья — каркас японской культуры
Традиционные строительные техники, передаваемые из поколения в поколение
Живописные крыши из множества слоев древесной коры
В традиционной японской архитектуре используются различные способы покрытия крыш, включая керамическую черепицу, солому из японской пампасной травы или тростника, а также деревянную черепицу из японского кедра и кипарисовика горохоплодного. Среди них особо выделяется не знающая аналогов в мире техника хивада-буки, при которой кровля изготовляется из слоев коры японского кипариса.
Для этой техники используется наружная кора растущего японского кипариса возрастом около 100 лет. Кору собирает специалист, называемый мотокаваси, который вставляет коросниматель в основание коры и счищает ее снизу вверх. При этом внутренний слой коры не повреждается, а внешний слой отрастает примерно через десять лет и может быть собран снова.
После сбора коры мастера нарезают из нее полоски размером 75 см на 15 см и раскладывают рядом. Полосы укладываются с интервалом в 1,2 см и закрепляются бамбуковыми гвоздями примерно через каждые пять слоев. В итоге трудоемкого повторения этих слоев получается изящная изогнутая, но толстая и прочная крыша.
Этот прием, использующий природные материалы, в последнее время получает положительные оценки в качестве экологичного метода строительства.
① Крыша хивада-буки в святилище Кумано Хонгу Тайся (Фото: PIXTA)
② Специалист мотокаваси залезает на дерево высотой более 10 метров и срезает внешний слой коры.
③ Для обработки коры применяется специальный нож.
④ Замоченную в воде кору кипариса раскладывают в ряд.
⑤ Кровля укладывается с большой точностью за счет использования различных приемов укладки на разных участках крыши.
(Фото 2-5: Национальное общество сохранения технологий кровельного покрытия храмов и святилищ)
Техники окрашивания, воссоздающие облик прошлого
Раскрашивание архитектурной резьбы и росписей — важная часть процесса реставрации зданий храмов и святилищ. Цель его состоит в воспроизведении первоначального вида здания. Сначала анализируется состояние конкретного участка и подбираются подходящие методы работы. Затем клей, лак, минеральные и другие натуральные пигменты, используемые в японской живописи, применяются для заполнения отслаивающихся участков и восстановления первоначального облика конкретного фрагмента. Покрытие зданий краской играет важную роль в реставрационных работах еще и потому, что обеспечивает защиту древесины.
Известные своей великолепной резьбой ворота Карамон храма Ниси Хонган-дзи реставрировались на протяжении трех лет и четырех месяцев, начиная с июня 2018 года, впервые за примерно 40 лет. (Фото: храм Ниси Хонган-дзи)
Мастер реставрирует резьбу на воротах. Для определения пигментов, использовавшихся при первоначальном строительстве ворот, изучаются архивные данные, применяется флуоресцентный рентгеновский анализ и другие методы. (Фото: Исследовательский институт искусств Кавамо)
Прочные красивые перегородки, изготовленные с применением традиционных приемов точной деревообработки
В традиционной японской архитектуре изделия татэгу, такие как двери и окна, считаются такой же важной частью сооружения, как и само здание. Для изготовления фурнитуры, которая одновременно удобна в использовании и достаточно прочна, чтобы выдержать ежедневное частое открывание и закрывание, требуется точная техника обработки дерева с использованием легкой, тонкой древесины. Отбирается только лучшая древесина кипариса, кедра, сосны, дзельквы и других пород с небольшими кольцами и четкой текстурой, позволяющая избежать растрескивания и деформации после сборки фурнитуры. Татэгу, отреставрированные профессиональными мастерами, достаточно долговечны, чтобы прослужить сотни лет.
Двери ситомидо (в левой части фото) в храме Дайхоон-дзи, построенном около 800 лет назад. (Фото: Aflo)
Судзуки Тадаси, мастер татэгу, занимается изготовлением и ремонтом традиционных оконных и дверных элементов уже более 60 лет. В последние годы он сосредоточился на передаче своих навыков молодым столярам. (Фото: Национальное общество сохранения традиционных техник татэгу)
Изготовление решетчатой оконной фурнитуры ситомидо. При изготовлении решетчатых окон от мастера требуется абсолютная точность. (Фото: Национальное общество сохранения традиционных техник татэгу)