《niponica》是向世界各国朋友介绍现代日本风貌的网络杂志。
2020 NO.28
吃遍东京!

源自江户的日本传统美食文化
江户的美食技艺积厚流光
自江户时代(1603-1868)传承下来的美食技艺在今日东京依然生生不息。年轻的厨艺师们在继承传统的同时,为这片天地引进了一股新风。
照片提供:松村宇洋
保持江户百姓的口味
天妇罗厨师
大虾、沙钻鱼、炸什锦三色拼盘。炸什锦是把小虾、墨鱼、小贝柱掺和在一起油炸而成。
位于东京的平民街区浅草的“三定”,是1837年开业的日本最早的天妇罗店。天妇罗,是把鱼介等裹上用面粉与鸡蛋及水调成的面衣后油炸而成的食物,用高汤香味的蘸汁着味,口感脆爽。
店长铃木俊介绍说:“用面衣完全裹住,这是江户传统手法。”“三定”的天妇罗就是一般民众所喜好的具有口感的天妇罗。其油炸程度根据温度与湿度而变化,所以,面衣原料的成分比例是没有规定的。如何调出当日面衣的最适浓度,据说这取决于厨艺师的技艺。
在保持传统风味的同时,“三定”也使用苦瓜、鳄梨(牛油果)等新的食材来积极开发天妇罗新品。既注重传统又勇于革新,这或许就是“三定”能与时俱进、深受亲睐的理由所在吧。
妙手生辉、小巧精美
糖人工艺师
仙鹤、老虎以及可爱的变形兔子、透明的飞马等,糖人工艺的造形有各种各样。
据记载,在江户(现在的东京)城里沿街叫卖糖果的小贩就是最早的糖人工艺师(日本称“饴细工师”)。用一块软和的小糖捏剪出的精美形状,如今依然吸引着很多人。作为糖果原料的饴糖,是日本自古以来就一直使用的甜味料。其本身是透明的,但是,加热溶解后,一边注入空气一边揉和,就会成白濁状,并产生如丝绸般的光泽。
“除了追求视觉美观之外,糖果手艺的真正乐趣还在于当着客人的面表演糖人造形的过程。”加藤妹子这样说道。加热的饴糖,到冷却凝固,约有三分钟的时间,在这短暂的时间里,使用剪刀与指尖快速地进行造形。因为中途不能够修改,所以,在操作顺序上不允许犹豫不决。干脆利落,没有任何多余的操作,这才称得上是匠人技艺。
引进流行性设计,改良工艺方法,与时俱进地开发创意,日本的传统糖点将会因此而不断进化。