2024 NO.36
Menu
Виртуальное путешествие по Японии
Канцелярские товары из разных регионов Японии
Представляем местные ремесленные изделия, созданные с использованием техник, передаваемых из поколения в поколение, а также товары с дизайном, вдохновленным региональными особенностями или живописными пейзажами. Совершите путешествие по этим страницам, чтобы найти канцелярские товары, отражающие уникальные региональные характеристики различных уголков Японии.
①Аомори
Чернильница в форме яблока и стеклянная ручка
Чернильница в форме яблока, особенность префектуры Аомори (слева), и стеклянная ручка с маленьким яблоком на конце (справа). Стеклянная ручка — пишущий инструмент, возникший в Японии, который всасывает чернила через прозрачное перо на своей правой стороне. Фото: Tsugaru Vidro
②Токио
Бумага в свитке
Традиционно в Японии письма и документы часто писали тушью и кистью на свитках японской бумаги васи. На фотографии изображен свиток васи в пяти цветах, ламинированный и обработанный для предотвращения размазывания даже при письме ручкой. Эта бумага в свитке — популярный товар в линейке видов бумаги васи и бумажной продукции, которую магазины старинных канцтоваров продают на протяжении более двухсот лет. Фото: Gounsen от Haibara
③Исикава
Перьевая ручка с сусальным золотом
Перьевая ручка с сусальным золотом — результат сотрудничества мастеров сусального золота из города Канадзава префектуры Исикава и одного из ведущих японских брендов перьевых ручек. За основу дизайна взято традиционное японское искусство изображения природных мотивов сусальным золотом и другими материалами. Фото: Hakuichi Co., Ltd., перьевая ручка с позолотой от PLATINUM PEN CO., LTD.
④Сига
Линейка с трафаретом озера Бива
Вы можете нарисовать озеро Бива, самое большое Японии, в масштабе примерно 1/1 000 000, используя эту линейку с трафаретом. Используйте силуэты животных, живущих на озере Бива, а также очертания замка и других близлежащих достопримечательностей, чтобы вести забавные заметки о своих путешествиях по этому району. Фото: трафарет озера Бива, KOKUYO Product Shiga Co., Ltd.
⑤Киото
Альбомы для печатей госюин
Посетители святилищ и храмов в Японии могут получить печать госюин, оттиснутую красными чернилами , на которой указаны имя храма или святилища и дата их посещения. Многие святилища и храмы предлагают переплетенные альбомы для сбора госюин из традиционной бумаги васи, и некоторые туристы возят их с собой, совершая паломничество по этим местам. В дизайне обложек альбомов госюин на этой фотографии используются узоры тканей для кимоно. Фото: Taniguchi Shoyudo Co., Ltd.
⑥Нара
Чернила суми в виде фигурок
Префектура Нара, где в древние времена располагалась столица Японии, издавна была центром производства чернил суми. Эти чернила в форме элегантных масок, которые использовались в танцевальных представлениях, особенно популярных в VII веке, скорее хочется бережно хранить, чем использовать их по назначению. Фото: Каори-дзуми Асука, KINKOEN
⑦Хиросима
Кисти
Город Кумано-тё в префектуре Хиросима, где каждый десятый житель занимается изготовлением кистей, известен как японская столица кистей. Нежные щетинки для кистей в Кумано-тё изготавливаются вручную мастерами-ремесленниками. Эти предметы письма незаменимы для рисования точных линий и мелких деталей. За пределами Японии популярны не только кисти для туши, но и косметические кисточки, изготовленные по местной технологии. Фотографии: Фудэносато Кобо
⑧Коти
Традиционный японский блокнот
Эти блокноты изготовлены традиционным методом скрепления нитяным швом с аккуратным прошивом. Они красиво выглядят, и благодаря отсутствию химических клеевых составов, переплет сохраняет свою прочность на протяжении долгого времени. Этот ценный метод переплета до сих пор практикуется в Коти, где производится японская бумага тоса-васи. Фото: Kochi Seihon
⑨Нагасаки
Местные чернила
Цветные чернила во флаконах, украшенных изображениями известных товаров и пейзажей Нагасаки, станут отличными сувенирами. На показанной здесь бутылочке с чернилами изображены острова Кудзюку, известные своими темно-зелеными лесами и спокойными водами. Фото: цвет под названием Нагасаки Бикэй Инк Кудзюкусима Айленд Грин от Ishimaru Bunkoudou