2014 No.12

糕点的王国──日本

4

诱人的糕点包装
传统之美

用细竹叶或竹子包裹,以果皮为容器,用木盒盛放,用和纸包装。天然素材与传统工艺的运用,演绎出赏心悦目的甘美。这里将对日本的糕点包装作一介绍。

摄影●川上尚见

用天然的素材来包裹

为食物保存而使用的竹皮或细竹叶,作为一种情调素朴的包裹材料,深受现代人的喜爱。

用不易破裂的竹皮包住的,是红糖微甜口味的美味糕团,内含很有咬感的腰果仁。(CHIMOTO・八云糕)

从十六世纪传承至今的老铺的“粽”,用具有抗菌作用的细竹叶包裹。有用葛粉、水、砂糖做成的透明状的(上),也有将豆馅揉和后做成的(下),都带有细竹叶的清香,口味润爽。(川端道喜・粽)

清爽甘甜的水羊羹(将豆馅、砂糖、琼脂掺和后冷却凝固而成)。食用时使其从竹筒里滑出。(先斗町骏河屋・竹露)

上:在香橙(柑橘的一种)的果汁里加入琼脂,然后注入果皮容器后凝固而成的甜点,香气沁人,是一道冬季极品。(紫野和久传・柚冻)
下:将甜味琼脂与豆酱风味的豆子放入文蛤的贝壳里做成的夏季糕点。被盛放在铺着扁柏叶的竹篮里,外观亦显清凉。(龟屋则克・浜土产)