2014 No.12

糕点的王国──日本

2

日本的糕点,
美味!有趣!可爱!

从各地流传的乡土糕点,到孩子们人见人爱的零食点心,日本的糕点林林总总,不仅飨人味蕾,更令人赏心悦目。

摄影:高桥仁己、棚井文雄

糕点,是一种因乐而食的嗜好品,因此,形状诱人的糕点在世界上到处都是。但是,吸人眼球的可爱糕点如此之多的国家,日本可谓绝无仅有。

注重美感的日本饮食,对菜肴的外观一丝不苟,包括材料的切法、菜肴的装盘,以至所用的餐具。而这种一丝不苟的态度也充分体现在糕点的制做上。众所周知,一些鲜软糕点或干糕点都精致得如同仿天然动植物的艺术品,而更大众化些的普通糕点很多也都讲究颜色与形状。

叠串在一起的圆润可爱的“团子”,是把米粉揉成圆团后蒸熟,并沾上豆馅或酱油味的料汁做成的。自古以来,它被用作佛事时的供品,同时也是喜庆日子的一个角色。中世以来,在各地,街道沿边的或是神社院内的茶馆都有卖名特团子。用竹签串起来的团子便于带着走,如今的人们也常边散步边吃团子,很有一番乐趣。

“最中”,是用糯米粉团擀薄后焙烤而成的薄皮夹入豆馅做成的糕点。“最中”的外皮可以是各种形状的,所以,在全国各地出现了许多模仿各种物体形状的“最中”。在石川、金泽流传的喜庆糕点中,有用小砂糖糕点取代豆馅的“最中”,还有里面藏着泥人偶的好玩的“最中”,过年时玩碰运气的游戏时可少不了它(照片)

用米粉或小麦粉揉和擀薄后焙烤而成的“煎饼”,也适于做成各种形状,例如各地的名胜或名特等。被列为世界文化遗产的富士山也变成了可爱的“煎饼”(照片)

要说艳丽多彩的大众化糕点,首先就是糖果了。日本有很多让人惊异的糖果,其中具有代表性的就是“切糖”,制做时将各种颜色的原料进行组合,做成棒状的糖果,然后切成小块,而每一个切面都显现出同样的花样或文字。据传十八世纪以来,每逢庙会日或举行祭礼的日子里都会有卖“切糖”的,并很受孩子们的喜爱。如今,这种在大量生产的商品中所难以品尝到的温馨口味变得很珍贵,作为一种小礼品,人们依旧钟爱着它。

滑稽地模仿海中生物形状的休闲点心,顶着巧克力伞的小蘑菇,看似带有褶边的蛋糕……。无论过去还是今日,糕点都是梦想与玩乐的载体,它不仅让儿童着迷,也让成年人愉悦。

用红豆馅包裹掺有艾蒿的米粉团做成的“草团子”。(CHIMOTO)

自上起:砂糖点心“金平糖”、用饴糖使谷物(主要为大米等)凝固而成的“米花糖”、每一横切面都是同样花纹或文字的“切糖”。(金太郎饴本店・金太郎糖、开运干支糖、末广寿糖)

自左起:
被熊本县的吉祥娃“KUMAMON”包着的颗粒巧克力。(TIROL-CHOCO株式会社・IKINARI团子)
伞面是巧克力、柄是饼干的蘑菇。(株式会社明治・蘑菇之山)
小麦粉与荞麦粉掺和在一起做成的花形饼干,口味素朴。
模仿民间工艺品的可爱的“最中”。(金泽URA田・加贺八幡起上最中)

自左起:
海里的伙伴一起变成了小点心。(森永制果株式会社・OTTOTTO)
变身饼干与巧克力的竹笋。(株式会社明治・竹笋之乡)
红与白,褶边般的装饰。“草莓奶油蛋糕”是日本最有人气的蛋糕。
用红豆粉做成的狐狸形状的山形县乡土糕点。(梅津菓子店・狐狸面)

自左起:
草莓糖里藏着口感松脆的牛奶糖。(SAKUMA制果株式会社・草莓牛奶)
巧克力寄托着对宇宙飞船的向往。(株式会社明治・阿波罗)
把糖果糕点做成紫藤花一般。(KIYOME饼总本家・藤团子)
考拉熊模样的饼干里夹满着巧克力。(株式会社LOTTE・考拉熊进行曲)

富士山形状的“煎饼”。在酱油口味的基底上,以抹茶(春)、胡椒(夏)、辣椒(秋)、砂糖(冬)的配饰来表现四季。(煎屋・富士山ASSORT)

做成小槌与米草包形状的外皮,里面是代表吉祥的鲷鱼形状的砂糖糕点以及可爱的泥偶人。这是过新年时的热门商品,据说它们能招福纳祥。(诸江屋・福德煎饼)