Web Japan > NIPPONIA No.34 > Chinese
NIPPONIA
2005年第34期·目录

专辑*
 

Mutsuki
Kisaragi
Yayoi
Uzuki
Satsuki
Minazuki
Fumizuki
Hazuki
Nagatsuki
Kannazuki
Shimotsuki
Shiwasu


JAPANESE TEXT

日本的四季点心「和果子」。自左至右∶春季的樱团、夏季的竹筒水羊羹、秋季的带馅糕点(呈熟柿和银杏叶形状)、冬季的干点心(使人产生对白雪的联想)。「和果子」是日本传统的糕点,它以米粉或面粉、葛粉、红豆等为原料,并在颜色和形状上映现出自然季节的特色,这也是「和果子」的品味情趣之一。本期专辑将在每个月份的叙述中分别向读者介绍一种日本的时令糕点。(摄影∶河野利彦)
JAPANESE TEXT
NIPPONIA COVER
福岛县三春町的「三春瀑布樱花」。这是日本三大名樱之一。盛开的樱花像瀑布似地一泻而下。(摄影∶JTB PHOTO)
JAPANESE TEXT

About This Site
Back Number

English
Chinese
Korean
French
Spanish
Russian

希望你通过下列地址把你的意见和感想告诉我们∶
E-mail:webmaster@web-japan.org
(c)株式会社平凡社2005年于日本印刷。禁止擅自转载本刊物所登载的照片、插图和文章。
注∶
除了涉及版权的姓名以外,本画报对文中的人名均采用日本的习惯,姓氏在前,名字在后。

image
NIPPONIA杂志为「欢迎来日本旅游」的宣传活动提供支援