Web Japan > NIPPONIA No.34 > Chinese > Special Feature*
NIPPONIA
NIPPONIA 第34期 2005年9月15日发行
TOP

Shiwasu
12月
japanese
1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月
柚子馒头
以小麦粉及大和山芋(日本特有的山芋)为原料,揉和并掺入研碎的柚子皮,蒸煮后做成面皮,然后包上馅。微微的柚子芳香使它成为冬季的佳美糕点。
japanese
圣诞节前夜
12月24日是一个非常浪漫的日子。孩子们在这一天会得到一份圣诞礼物,而这一天也是情人们相互印证爱情的日子。日本的圣诞节并没有很浓厚的宗教色彩。一进入12月,街头便出现巨大的圣诞树以及别具匠心的灯彩,到处都在播放圣诞节的快乐音乐。(摄影∶东京DATE-NAVI  http://www.date-navi.com/)
japanese

第九交响曲音乐会
贝多芬的第九交响曲第四乐章「欢乐颂」,如今已成为人们期待美好新年的一个象征。每年12月,日本全国各地都要举行第九交响曲音乐会。据说第二次世界大战末期,音乐大学的学生去战场之前,在送行会上总要合唱第九交响曲。战争结束后,生还的人在悼念死去的同伴时也会唱起第九交响曲。后来,第九交响曲音乐会渐渐成为年底的一个固定节目。(摄影∶草加市府)
japanese

SUSUHARAI(岁末大扫除)
如今,大多数的家庭都在月底进行大扫除,但在过去,人们都在年底进行大扫除。从12月13日起,很多家庭就开始为迎接新年而进行所谓的SUSUHARAI(原意为掸灰尘),扫去一年中的尘积,以洁净家居。SUSUHARAI并不仅是大扫除,它也是为新的一年祓厄消灾的神事之一。枥木县的日光山轮王寺在14日这一天进行SUSUHARAI,寺内僧人在仔细地扫除佛像上的尘埃。(摄影∶每日新闻社)
japanese

除夕
这是一年的最后一天。送旧迎新的除夕夜晚,日本人称之为「除夜」。在临近深夜零点时,各地的寺庙开始撞钟。撞钟一百零八下,意味着祓除人间的一百零八种烦恼(如欲望、贪恋、勃怒、嫉妒等)。照片上的是在京都知恩院,僧人们向后仰着身子在撞钟。除夕夜,在一般家庭中,全家人一起吃「过年面」(TOSHIKOSHI-SOBA),听着除夕的钟声来迎接新年。(摄影∶JTB PHOTO)
japanese
1日
电影日
   
8日
忌针节
日语汉字写作「针供养」。人们把用旧了的或是折断了的缝衣针插在豆腐或糕团上,然后拿到寺庙或神社去上供,传说这样能使针线活做得越来越出色。
   
整个12月
忘年会时节
所谓忘年会,就是年终的联欢会,这是日本人最快乐的聚会之一。同事或是朋友相互聚在一起,围着火锅(见下方照片),放怀痛饮,相互犒劳。
 
 
(摄影∶JTB PHOTO)
   
  第九交响曲音乐会 (写真)
   
13日
SUSUHARAI(岁末大扫除) (写真)
   
14日
赤穗义士祭 (赤穗市)
   
17日至19日
毽子板集市(东京都台东区的浅草寺)
从12月中旬开始,各地纷纷举办毽子板(拍羽毛毽的拍板)集市,其中较为有名的是东京浅草寺每年17日至19日的毽子板集市,很多人从全国各地前来购买精美的毽子板。
   
21日前后
冬至
这是白昼最短的一天,日本人有冬至沐柚子浴和吃南瓜的风俗习惯。
   
23日
天皇生日 (国定假日)
   
24日
圣诞节前夜 (写真)
   
25日
圣诞节
   
31日
除夕
  红白歌会
这是除夕夜的一档电视赛歌节目,由男女歌手分别组成白队和红队进行比赛。它曾是人气很旺的一档节目,甚至可以说大部分的日本人都曾是在观看红白歌会中度过除夕夜的。不过,近年来的收视率则有所下降。
japanese


BACKNEXT

NIPPONIA
TOP
   日本月历中的生活文化
   融入日本人生活中的季节情趣
   1月    2月    3月    4月    5月    6月
   7月    8月    9月    10月    11月    12月
   数据为你描述的日本概貌