NIPPONIA

Web Japan > NIPPONIA No.34 > Chinese > Special Feature*

NIPPONIA 第34期 2005年9月15日发行

Shimotsuki

11月


	红叶将着色的豆馅用模子压成一片形状端正的红叶般的糕团，它让人们用视觉和味觉来感受深秋的意境。

赏红叶
日本自古以来就有去山野林地观赏红叶美景的习俗。当深秋季节，茂密的山林被染成一片红、一片黄时，人们便来到山林、寺庙或神社等处观赏红叶。京都有着很多红叶名胜，其中著名的是东福寺，那里满山满谷的红叶美丽壮观，令众多游客流连忘返。（摄影∶水野克比古）

「七五三」节
在男孩5岁、女孩3岁和7岁时，都要举行祝贺仪式，这就是所谓的「七五三」节。每逢11月15日这一天，双亲便带着穿着漂亮衣服的孩子们去神社朝拜。「千岁饴糖」是「七五三」节必不可少的吉祥食物，孩子们拿着的手袋里都装有细长的「千岁饴糖」。饴糖因为有韧性，可以拉长，所以就有「延长寿命」（延年益寿）的吉利含义。（摄影∶芳贺LIBRARY的中田昭）

「薄酒莱新酒」开禁
在11月第三个周四的零时，法国产的葡萄酒「薄酒莱新酒」开禁并正式上市。由于时差的关系，日本成为最先开禁的国家。2004年，日本「薄酒莱新酒」的进口量远远高于创历史最高纪录的2003年。日本各地还举行了各种品酒会等，更使「薄酒莱新酒」人气直升。（照片提供∶每日新闻社）

2日至4日

唐津KUNCHI节（唐津市的唐津神社）

3日

文化节

文化勋章颁奖仪式
在热爱自由与和平、鼓励文化事业进步的旨趣下，日本将11月3日定为文化节，这是一个国定节日。这一天，皇宫举行颁奖仪式，向为文化事业发展作出重大贡献的人士颁发文化勋章。

8日

火焚节 （京都市的伏见稻荷大社）

12日至18日（2005年）
（农历10月11日至17日）
神在祭 （出云市的出云大社）
这是出云大社举行的祭神节日。据传八百万日本诸路神灵在农历10月10日这一天都汇集于出云大社，交谈叙旧。这样，在出云以外的地方就没有神灵了，所以，农历10月被日本人称为「神无月」。

酉日
鹫神社庙会
每逢11月的酉日（农历十二支之一），各地神社都要举行祭典，在同时举行的庙会上，最热销的是带有装饰物的「熊手」，据传这一竹耙形的吉祥物可以把财富和幸运搂拢进来。 (写真

)

第二个周日

岚山红叶节 （京都市）

15日

「七五三」节 (写真

)

第三个周四

「薄酒莱新酒」开禁上市 (写真

)

23日

勤劳感谢节
这是一个国定节日，人们以此来表达对辛勤劳动的尊重和对五谷丰收的喜悦。这一天原本是宫廷举行「新尝祭」仪典的日子，即用新收获的谷物来祭祀神灵。

NIPPONIA