NIPPONIA

Web Japan > NIPPONIA No.34 > Chinese > Special Feature*

NIPPONIA 第34期 2005年9月15日发行

Hazuki

8月


	水羊羹水羊羹中所含的琼脂和馅比一般羊羹要少，因为水分较多，所以口感滑爽，即使在炎热的季节也是一种可口的食品。

盂兰盆会节庆(摄影

：JTB PHOTO)

五山送神火节—京都市

16日夜晚，在京都四周的群山上，人们点起文字形或是船形的篝火，来送别祖灵（「盂兰盆会」是迎祖灵回家为其做佛事的日子），故称为送神火。其中最有名的是大文字山上的「大」字形篝火，所以，五山送神火也被称为「大文字烧」（DAIMONJIYAKI）。

青森NEBUTA节—青森市等地
用和纸（日本特有的纸）做成的重达四吨的偶人NEBUTA，是节庆的主角，被称为HANETO的舞者围在其周围尽情地跳舞。气势撼人的NEBUTA以及为期六天共20万人次的HANETO的热狂，无比壮观。

东山温泉盂兰盆会舞节—会津若松市
在汤川河流经温泉街的浅滩上，搭起很大的高台，游客以及当地的艺妓们围着高台，跟随着民谣音乐通宵达旦地跳着盂兰盆会舞。

山鹿灯笼节—山鹿市
上千名美貌的女性，头上顶着装饰华丽的金灯笼，表演着优雅的盂兰盆会舞，把观众带入了一个梦幻般的世界。

阿波舞节—德岛市等地
在8月12日至15日的四天期间，德岛市内的主要大街上，到处都洋溢着阿波舞节的热烈气氛，人们跟随着明快的乐曲缓缓起舞。

秋田竿灯节—秋田市
十多米高的竹竿上悬挂着很多灯笼，这就是所谓的竿灯。入夜后的秋田市，男子汉们举着竿灯在街上缓步而行，他们用肩膀或腰部轻轻地顶撑起竿灯，精彩的表演令人入神。

YOSAKOI节—高知市
YOSAKOI节始于1954年的高知市。最初的目的是通过这一节庆活动来振奋人心，从而使城市摆脱萧条、走向兴旺。如今，YOSAKOI节活动已在各地普及，同时，YOSAKOI节还融会了摇滚乐、桑巴舞等音乐形式，从而成为一个吸引大批年轻人的节庆活动。

	2日至7日青森NEBUTA节 (写真 )

	5日至7日秋田竿灯节 (写真 )

	6日广岛遭受原子弹轰炸纪念日 1945年8月6日上午8时15分，广岛遭受到世界上第一起原子弹轰炸的袭击。根据截至当年12月的统计，约有十四万人丧失生命。每年的这一天，广岛都要举行和平纪念仪式，呼吁废除核武器并祈祷世界的永久和平。

	7日前后立秋酷暑开始稍微有所缓和，夜晚不时吹来一丝凉风，使人们隐约听到秋天的脚步声。不过，白天依然是炎热当头。

	8日前后全国高中棒球冠军大赛开幕（西宫市的甲子园球场）棒球是日本的国民性体育，其中最有人气的，就是全国高中棒球冠军大赛，俗称“夏天的甲子园”。来自全国都、道、府、县的各个球队为争夺桂冠而展开激烈交战。

	9日长崎遭受原子弹轰炸纪念日在广岛被炸的三天后，长崎紧接着又受到原子弹的轰炸。据长崎原子弹爆炸资料馆的调查统计，当年因此而死亡的人数达74,000人，受伤人数达75,000人。每年的这一天，长崎都要举行和平纪念仪典。

	9日至12日 YOSAKOI节 (写真 )

	中旬阿波舞节 (写真)

	13日至18日东山温泉盂兰盆会舞节 (写真)

	15日盂兰盆会、停战纪念日、全国阵亡者追悼仪式、山鹿灯笼节 (写真)

	16日五山送神火节 (写真)

	24日地藏盆节（京都市）京都到处都能看到地藏菩萨像，据说这些菩萨像多达约5,000尊。地藏盆节是祭祀地藏的佛事节日。据传地藏是保佑儿童的，所以，节日中举行很多以儿童为中心的活动。

	27日大曲全国焰火比赛大会（大曲市）焰火大会是夏天的一道民俗风景，作为这一美景的营造者，焰火制作师们在全国焰火比赛大会上大显身手，展示各自不凡的技艺。每年的比赛大会在秋田县雄物川河的大曲桥附近举行，观众多达约70万人。

NIPPONIA