![](../../images/feature/13_01.jpg) |
Ouverture de la saison
de base-ball professionnel Le base-ball est et reste le sport professionnel
le plus avidement suivi au Japon. Il existe deux divisions pro de championnat,
la Centrale et la Pacifique, de six équipes chacune. Le combat commencé
en avril ne se terminera quen octobre avec lultime affrontement de
la Japan Series doù émergera le champion. Photo
: Match au Stade Full Cast de Miyagi, Sendai, Préfecture de Miyagi. (Crédit
photographique : TOHOKU RAKUTEN GOLDEN EAGLES)
|
![](../../images/feature/13_02.jpg) |
Lon reconnaît le printemps lorsque
Au Japon, la venue du printemps se reconnaît infailliblement aux pousses
de bambou pointant leur tendre nez à la surface de la terre. Cest
le moment de les déterrer pour les déguster. En plus des pousses
de bambous, il existe une abondante flore printanière tout aussi succulente,
dont tara no me (pousses daralie ou angélique épineuse),
seri (persil japonais), fukinoto (fleur du tussilage pétasite,
herbe aux teigneux ou pas dâne), et udo (Aralia cordata).
(photo : Kono Toshihiko) |
![](../../images/feature/13_03.jpg) |
Cérémonies de rentrée
scolaire et dembauche Ces quatre écolières toutes
neuves posent fières, certes, mais non sans un certain trac, devant lentrée
de leur nouvelle école. Aujourdhui se tient la cérémonie
qui marque le commencement des années décole primaire. Tous
les établissements denseignement du Japon commençant en avril,
sociétés et ministères emboîtent le pas, leur année
fiscale ouvrant en avril aussi. Beaucoup de nouveaux employés à
plein temps prennent leurs fonctions à ce moment. Sociétés
commerciales et établissements éducatifs organisent une cérémonie
dentrée à laquelle sont conviés les nouveaux employés,
pour les premières, les élèves et leur famille, pour les
seconds. (photo : Ishiyama Jun) |
|
![](../../images/feature/cal_point.gif) |
Début avril Cérémonies
de la rentrée scolaire (photo )
; commencement de lannée scolaire
; cérémonies dembauche
Commencement
de la saison de base-ball professionnel
(photo )
Contemplation
des cerisiers en fleurs (photo )
À cette période de lannée, les floraisons de cerisiers
culminent dans de nombreuses régions du Japon. |
| |
![](../../images/feature/cal_point.gif) |
Tout le mois davril Miyako
Odori (Danse traditionnelle à
Kyoto) Danses pittoresques exécutées par les geigi
(geisha) et maiko (apprenties geisha) du quartier de Gion-machi, Kyoto. |
| |
![](../../images/feature/cal_point.gif) |
6 au 15 Campagne Nationale
du Printemps pour la Sécurité Routière
Deux campagnes de dix jours sont organisées chaque
année, au printemps et en été. On rafraîchit la mémoire
de lautomobiliste sur le code de la route de base, tandis que des points
essentiels de sécurité routière sont inculqués aux
enfants des écoles. | | |
![](../../images/feature/cal_point.gif) |
8 Kanbutsu-e
(Anniversaire de la Naissance du Bouddha) Des cérémonies religieuses
dans les temples bouddhistes célèbrent la naissance de Bouddha.
Hana-matsuri (Festival des Fleurs) est lappellation commune pour
toutes ces cérémonies, mais on parle également de Bussho-e
et de Kotan-e. | | |
![](../../images/feature/cal_point.gif) |
11 (en 2005) (ancien calendrier
: 3 mars) Mochigase no Nagashi-bina
(Poupées hina de papier lâchées au fil de la rivière
à Mochigase-cho, Préfecture de Tottori). |
| |
![](../../images/feature/cal_point.gif) |
11 et 12 Yoshino Hana
Ku E Shiki, Temple Kinpusen-ji, Yoshino-cho, Préfecture de
Nara | | |
![](../../images/feature/cal_point.gif) |
12 au 15 Festival de Sanno,
Sanctuaire Hiyoshi, Otsu, Préfecture de Shiga |
| |
![](../../images/feature/cal_point.gif) |
13 au 17 Festival Yayoi,
Sanctuaire Futarasan, Nikko, Préfecture de Tochigi |
| |
![](../../images/feature/cal_point.gif) |
14 et 15 Festival du Printemps
de Takayama, Sanctuaire Hie, Takayama, Préfecture de Gifu
Des sanctuaires portables et plus dune douzaine de
chars tirés par les participants paradent par toute la ville. Les plus
habiles artisans de la région de Hida auront rivalisé dadresse
pour décorer les chars de sculptures et magnifiques rehauts dorés,
et les pavoiser de bannières chamarrées de broderies. |
| |
![](../../images/feature/cal_point.gif) |
18 Jour de lInvention |
| |
![](../../images/feature/cal_point.gif) |
20 Jour des Postes et
Télécommunications | | |
![](../../images/feature/cal_point.gif) |
21 au 29 Kyogen
(farce) de Mibu, Temple Mibu-dera, Kyoto |
| |
![](../../images/feature/cal_point.gif) |
29 Midori no Hi
(Jour de Verdure) Jour férié. Le
moment où jamais pour se brancher sur la nature, manifester de la reconnaissance
pour ses bienfaits et surtout tenter dacquérir une vision de la vie
plus relaxée. Dabord destiné à célébrer
lanniversaire de lEmpereur Showa (règne de 1926 à 1989),
il rappelle lamour que le feu monarque portait aux plantes et à la
biologie. |
|