niponica es una revista Web que presenta el Japón moderno a la gente de todo el mundo.
2017 No.22
Tokio, una crónica de 400 años
Sala de exposiciones de las prefecturas en Tokio
Usted puede ver y examinar los productos locales de todo Japón sin salir de Tokio, gracias a los establecimientos promovidos por las prefecturas del país. Venga a Tokio a pasearse por este mágico viaje a través de Japón.
Fotos: Ito Chiharu
1. 青森 Prefectura de Aomori
Artículos laqueados tsugaru-nuri
Aomori Hokusai-kan
La decoración tsugaru-nuri está caracterizada por complicadas formas dibujadas sobre una brillante superficie laqueada. La apariencia es magnífica y los objetos en sí son duraderos y prácticos. Gozan de una gran popularidad como vajilla de diario.
2. 秋田 Prefectura de Akita
Fiambreras de madera curvada odate mage-wappa
Akita Furusato-kan
http://www.a-bussan.jp/shop/tokyo/
Finas láminas de madera de cedro se curvan para hacer las cajas de madera wappa. Estos recipientes son además de bonitos muy prácticos, ya que ayudan a combatir las bacterias y mantienen la humedad en niveles casi óptimos. Si se usan como cajas bento para el almuerzo, un wappa seguro que hará que el almuerzo tenga un aspecto más apetitoso.
3. 岩手 Prefectura de Iwate
Piezas de hierro nambu-tekki
Iwate Ginga Plaza
Los objetos de hierro fundido nambu-tekki son admirados por la belleza de su impecable acabado en negro. Muchas piezas están labradas con motivos y diseños muy precisos. Se dice que el agua hervida en un recipiente de hierro nambu-tekki deja una placentera sensación de suavidad en la boca.
4. 福島 Prefectura de Fukushima
Velas decoradas aizu erosoku
Nihonbashi Fukushima-kan Midette
Las velas aizu erosoku se decoran frecuentemente con motivos florales, lo que las convierte en un adecuado sustituto de las flores durante el invierno en los altares budistas de los hogares. Las velas se hacen usando el método tradicional de sumergir repetidas veces la mecha en cera y dejar que esta se seque.
5. 石川 Prefectura de Ishikawa
Cerámica kutani-yaki
Ishikawa Hyakumangoku Monogatari, Edo Honten
Las coloridas ilustraciones decorativas son el principal atractivo de la porcelana kutani-yaki. Rojo, amarillo, verde, púrpura y azul oscuro son los cinco tonos principales de su paleta, dando una fuerte impresión de viveza, kutani-yaki añade color a la vida diaria.
6. 京都 Prefectura de Kioto
Tela tejida nishijin-ori
Kyoto-kan
Esta es una lujosa tela de seda tejida en el distrito de nishijin en Tokio. Sus motivos de fantasía que emplean hilos de muchos colores la han hecho famosa. Las telas nishijin-ori se presentan en varios estilos diferentes, cada uno dependiendo del hilo y el tejido usado.
7. 広島 Prefectura de Hiroshima
Juego de balero kendama
Hiroshima Brand Shop TAU
El kendama ha atraído a entusiastas seguidores en todo el mundo, especialmente entre los jóvenes. El kendama tiene una larga historia, y existen múltiples teorías sobre su origen. La forma preferida hoy día se creó en 1919, en la ciudad de Hatsukaichi, prefectura de Hiroshima.
8. 島根 Prefectura de Shimane
Bolas washi temari
Nihonbashi Shimane-kan
Las bolas temari se ven por todo el país. Las temari de la ciudad de Matsue, en la prefectura de Shimane, tienen una apariencia rústica y hogareña. Las bolas se hacen con el papel tradicional izumo-washi que se entrelaza para hacer un florido colage de papeles de colores.
9. 山口 Prefectura de Yamaguchi
Cerámica hagi-yaki
Oidemase Yamaguchi-kan
El hagi-yaki fue creado para proporcionar tazas para la ceremonia del té. Los colores pálidos, especialmente naranja claro y beige, son su principal característica. Con el paso del tiempo, las delicadas grietas que se forman en el esmalte añaden encanto a las tazas.
10. 香川 Prefectura de Kagawa
Paipáis marugame uchiwa
Tokushima/Kagawa Tomoni Ichiba
Los materiales usados en estos paipáis son todos de Shikoku (una de las cuatro islas principales de Japón, situada al sudoeste de Tokio). El bambú es de la prefectura de Ehime, el papel washi de la prefectura de Kochi, y el pegamento de la prefectura de Tokushima. El artesano procede metódicamente siguiendo todos los pasos para garantizar que el uchiwa proporcione la más refrescante de las brisas, indispensable en el verano de Japón.
11. 沖縄 Prefectura de Okinawa
Cristal ryukyu
Ginza Washita Shop
Las burbujas de aire esparcidas por el cristal de colores son una vuelta a los días en que, tras la Segunda Guerra Mundial, botellas vacías de cerveza y refrescos se fundían para reciclarlas. Los tonos brillantes nos recuerdan la naturaleza de Okinawa.
