2017 No.21

التجوال في اليابان街歩きにっぽん

8

“Your Name.” مشهد بمنظور فيلم الأنيمي
هيدا تاكاياما

地図

تحيط الجبال بمنطقة هيدا الواقعة شمال محافظة غيفو الموجودة وسط اليابان. هذه المنطقة الجميلة، التي توفر مسارب رائعة مخصصة للمشي في ربوع الطبيعة وداخل ذكريات الماضي في اليابان، تشهد اهتمامًا متجددًا على اعتبارها وجهة سياحية وملاذًا رائعًا للتنزه وذلك لاحتوائها على الموقع الذي تم فيه إعداد فيلم الرسوم المتحركة الناجح.

1 2

منطقة سانماتشي لحماية المباني ذات الأهمية التاريخية المعترف بها على الصعيد الوطني  شارع التجار القديم، الذي يُعد جزءً من المناطق المسجلة كمنطقة يابانية محمية خاصة بمجموعة المباني التقليدية. اصعد على متن العربة لتستمتع بجولة حماسية. (الصورة: أفلو)



معمل كابا ساكي للخمور لقد تم إنشاء معمل ساكي العريق في ١٧٠٤. كما تم تسجيله إلى جانب المستودع القائم بجدرانه البيضاء والممتد على طول نهر سيتوغاوا، كموقع ثقافي مادي.

مهرجان فوروكاوا الذي يتضمن على أوكوشي دايكو (الطبول الحماسية)  يمكن سماع الصوت الهائل الذي يصدر عن الطبل في وقت متأخر من ليلة ١٩ من أبريل.

في عام ٢٠١٦، قام فيلم الأنيمي “Your Name.” (كيمي نو نا وا.) بوضع مدينة هيدا بصورة مفاجئة في محط أنظار محبي الأنيمي. تبدأ الحبكة الدرامية بحادث غريب، حيث يقوم صبي في المرحلة الثانوية يعيش في طوكيو، يُدعى تاكي، وفتاة في المرحلة الثانوية تُدعى ميتسوها، في بلدة إيتوموري الخيالية، بطريقةٍ ما بتبديل جسد كلاهما للآخر. فيما بعد، يكتشف كليهما ما حصل ويبدأون بالتواصل مع بعضهما البعض، وفي نهاية المطاف ينجذب أحدهما للآخر. ثم يحاولون لقاء بعضهما إلا أن هذا لا يحصل أبدًا. لقد جلبت مجريات هذه القصة التي امتزج فيها الفرح بالمرارة، دموع النساء والرجال والصغار والكبار على حدٍ سواء.

على الرغم من ذلك، فقد تم تصميم بلدة إيتوموري الخيالية في الفيلم على غرار مدينة هيدا بمناظرها الطبيعية. بعد وقتٍ قصير من إطلاق الفيلم، توافد المعجبون إلى مدينة هيدا للسير داخل المواقع السياحية المختلفة التي أصبحت مألوفة لديهم وذلك بفضل تاكي وميتسوها في قصتهما الغرامية.

بعد أن غادر تاكي مدينة طوكيو على متن القطار فائق السرعة، وصل إلى الخط المحلي في ناغويا. تم تصميم المحطة الأولى التي نزل فيها على غرار محطة هيدا فوروكاوا، البوابة الرئيسية لمدينة هيدا. توقف هناك لإجراء بحثٍ في مكتبة تم تصميمها على غرار مكتبة بلدية هيدا. ومن ثم، وأثناء بحثه عن بلدة إيتوموري التي تنتمي لها ميتسوها، قم بالمرور بمعبد يستند في تصميمه إلى معبد كيتاواكامييا، والذي يشتهر به مهرجان فوروكاوا، المدرج ضمن قائمة اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي في الأول من ديسمبر عام ٢٠١٦. هذا المهرجان هو أحد المهرجانات اليابانية الثلاث العظمى والتي يطلق عليها ”مهرجانات العراة“ والمقامة في ١٩ -٢٠ من شهر أبريل في كل عام. يقوم حشد من مئات الرجال الذين يرتدون مآزر قطنية فقط بحمل منصات يتم وضع طبول أوكوشي دايكو عليها والسير عبر الشوارع-في مشهد عجيب.

على الرغم من تصوير ميتسوها بأنها قد سئمت من الحياة في البلدة وتحلم بأن تعيش في مدينة طوكيو، يجد رواد سينما المدينة أن الطبيعة الخلابة ووتيرة الحياة الهادئة في مدينة هيدا تميزها إلى حد كبير. هذا يذكرنا بطريقة أو بأخرى باليابان القديمة، وربما هذا الحنين هو ما يدفع الكثيرين للسفر إلى هناك.

© 2016 "Your Name." Film Committee


معبد كيتاواكامييا في المشهد الذي يقوم فيه تاكي بسؤال السكان المحليين عن الاتجاهات، نجد أن السلالم التي تظهر في خلفية المشهد قد صُممت على غرار معبد كيتاواكامييا.

محطة هيدا فوروكاوا يظهر في الفيلم منظر من جسر السكة الحديدية الواقع على الجانب الشمالي من المحطة.

مكتبة بلدية هيدا* لقد تم تصميم المكتبة التي قام فيها تاكي بإجراء بحثٍ حول بلدة إيتوموري، الخيالية، على غرار مكتبة بلدية هيدا.

* يتطلب الحصول على تصريح من مكتب الاستقبال لالتقاط الصور داخل مكتبة بلدية هيدا. يُسمح بالتصوير في الفترة ما بين الساعة ٩ صباحًا إلى الساعة ٥ مساءً فقط. عند التقاط الصور، يرجى احترام خصوصية الآخرين.