2017 No.21

街歩きにっぽんПутешествуя по Японии

8

По местам анимационного фильма
«Your Name.»

Хида-Такаяма

地図

Регион Хида северной префектуры Гифу в центре Японии окружен горами. Этот живописный регион, где можно прекрасно прогуляться на природе и познакомиться с прошлым Японии, вновь стал интересным туристическим направлением и местом увлекательных прогулок, поскольку здесь происходит действие популярного анимационного фильма.

1 2

Охранная зона общенационально признанных важных исторических сооружений Сан-мати
Старинная торговая улица — часть зоны, зарегистрированной в качестве важного охранного района групп традиционных зданий Японии. Садитесь на рикшу и весело прокатитесь на нем. (Фото: «Афло»)

Цех Каба Сакэ
Старинный цех по производству сакэ, основанный в 1704 году. Вместе с расположенным вдоль реки Сэтогава складом за белой стеной он зарегистрирован в качестве материальной культурной ценности.

Процессия Окоси Дайко (Воодушевляющий барабан) на фестивале Фурукава
Звуки большого барабана раздаются поздней ночью 19 апреля.

В 2016 году анимационный фильм «Your Name.» (Кими но На ва.) внезапно поместил город Хиду в центр внимания энтузиастов аниме. Сюжет начинается со странного происшествия, в ходе которого живущий в Токио старшеклассник Таки и старшеклассница Мицуха из вымышленного поселка Итомори обмениваются телами. Осознав это, они начинают общаться и в конце концов между ними возникает привязанность. Их попытки встретиться терпят неудачу. От этой вызывающей смешанные чувства истории наворачиваются слезы на глаза женщин и мужчин, молодых и пожилых людей.

Несмотря на то, что Итомори — вымышленный поселок, он воссоздан в разных местах среди ландшафтов города Хиды. Вскоре после выхода фильма его поклонники стали стекаться в Хиду, чтобы пройтись по различным живописным местам, с которыми они познакомились в этом романтическом фэнтези о Таки и Мицухе.

Уехав на скоростном поезде из Токио, Таки пересаживается на поезд местной линии в Нагоя. Первая станция, на которой он высадился, воссоздана за станцией Хида Фурукава — воротами Хиды. Библиотека, в которой завершились его поиски, воссоздана за городской библиотекой Хиды. В поисках поселка Итомори, где жила Мицуха, он проходит мимо храма на территории святилища Кетавакамия, известного своим фестивалем Фурукава, который внесен 1 декабря 2016 года в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Этот фестиваль — один из трех крупнейших японских «обнаженных фестивалей» — проводится ежегодно 19–20 апреля. Несколько сотен мужчин, на которых из одежды только хлопчатобумажные набедренные повязки, несущие по улицам платформы с установленными на них барабанами Окоси Дайко, — это незабываемое зрелище.

Хотя Мицуха изображена уставшей от провинциальной жизни и мечтающей о столичной жизни в Токио, бескрайние просторы и неторопливый темп жизни в Хиде кажутся городским киноманам очень привлекательными. Это чем-то напоминает старую Японию, ностальгия по которой, возможно, и побуждает многих к поездке сюда.

© 2016 “Your Name.” Film Committee


Святилище Кетавакамия
Лестница на заднем плане сцены, в которой Таки просит местных жителей показать дорогу, воссоздана за святилищем Кетавакамия.

Станция Хида Фурукава
С железнодорожного моста в северной части станции открывается вид на ландшафт, показанный в фильме.

Городская библиотека Хиды*
За городской библиотекой Хиды воссоздана библиотека, в которой Таки искал информацию об Итомори — вымышленном городе.

* Для проведения фотосъемки в городской библиотеке Хиды нужно получить разрешение у дежурного сотрудника на входе. Фотосъемка разрешена только с 9 утра до 5 вечера. При съемке уважайте право на конфиденциальность окружающих.