«Нипоника» - это интернет-издание, которое рассказывает о современной Японии людям во всем мире.
2017 No.21
Современная Японская Поп-Культура
Косплей: универсальный язык
Участники игр со всего мира собираются в Нагое
«Косплей» (Cosplay): комбинация слов «костюм» (costume) и «игра» (play)
Удовольствие от манга, аниме и игр можно получать не только в процессе чтения, просмотра или игры. Из них родилось такое развлечение, как «косплей» — костюмированные игры, в ходе которых в своих любимых героев перевоплощаются их горячие поклонники. Всемирный саммит косплей (World Cosplay Summit, WCS) в Нагое возник в 2003 году как гигантская выставка для «косплейщиков» со всего мира.
Текст: Цутида Такаси Фото: Судзуки Такуя и © 2016 WCS Inc.
«Речь идет о том, насколько занимательно и привлекательно вы можете выглядеть на сцене, получая при этом удовольствие в стремлении передать оригинальные нюансы и эстетику!»
Саммит 2016 года, привлекший более 320 000 людей, представлял собой грандиозное мероприятие с арендой целого тематического парка для проведения фотосессий, церемонии с прохождением по красной ковровой дорожке в присутствии губернатора и мэра, а также веселого парада, к участию в котором приглашались незарегистрированные косплейщики. В этом году жители Нагои в который раз продемонстрировали свое удивительное гостеприимство множеству косплейщиков со всего мира.
© 2016 WCS
© 2016 WCS
Кульминацией, как обычно, стал Чемпионат мира по косплею — финальная битва финалистов из стран-участниц. Это не похоже на привычную костюмированную вечеринку: пары участников представляют 2,5-минутный скетч, перевоплощаясь в героев японских манга, аниме, игр и фильмов со спецэффектами. В 2016 году участвовали 30 стран и регионов. Нововведением стал большой сценический экран, добавивший к выступлениям волнующие штрихи.
На чемпионате оцениваются качество костюма и исполнения. Это значит, что во внимание принимаются технические и художественные аспекты костюмов, а также точность изображения на сцене оригинальных персонажей.
© 2016 WCS
© 2016 WCS
© 2016 WCS
Абсолютными чемпионами в 2016 году стали косплейщики из Индонезии, представившие лайт-новеллу «Trinity Blood» (Кровь триединства). Огромное впечатление на судей и аудиторию произвели костюмы, а также завораживающие иллюзии с разделенной пополам женщиной и взлетевшим в конце представления мужчиной.
«Все косплейщики, представляющие свои страны и регионы, были очень доброжелательны, — сообщили чемпионы, — в течение всего мероприятия мы жили как одна большая семья». Косплей заслужил международный статус подобно универсальному языку. Удивительно наблюдать возникновение этого всеобщего взаимопонимания между изображающими своих героев участниками, не владеющими языками друг друга. Косплей помог каждому завести друзей по всему миру, это главное, с чем согласны все участники.