2017 No.21

ثقافة البوب اليابانية المبتكرة

5

COVER ARTIST KASICO INTERVIEW
ابتداءً من أوكييو-إي إلى السوشي وصولاً إلى الواقع الافتراضي—إنه فن البوب الياباني الراسخ

الفنان (KASICO) كاسيكو هو واجهة ثقافة البوب اليابانية ومحورها الرئيسي. الصورة الظاهرة على غلاف هذا الإصدار هو عمل فني سابق لم يتم نشره.

”للتعبير البصري عن مشاهد البوب التي تتغير بنمط سريع هنا في اليابان، قمت باستلهام الألوان والزخارف التي أشعر بها في الوقت الحاضر وإقحامها في عالم الجمال التقليدي الذي يُرمز له بأوكييو-إي. إن هذا الاندماج هو بالنسبة لي يُعد جوهر ”نيبون“ (اليابان).“

يتابع كاسيكو قائلاً بأن ثقافة البوب اليابانية هي، من الناحيتين الإيجابية والسلبية، ”شيءٌ فوضوي للغاية“. كما أنه يعتبر هذا جانبًا فريدًا من نوعه في اليابان وهو ما يميز ثقافة البوب الخاصة بها عن الآخرين.

”تنتشر الإشاعات في كل مكان، مما يجعل من المستحيل علينا نحن اليابانيون تتبعها جميعًا بكل دقة. بعبارة أخرى، إن ما نقوم به هو أحد مظاهر ثقافة البوب الضخمة التي تشكلت من العديد من العناصر المختلفة—جاء بعضٌ منها من خارج اليابان والبعض الآخر من داخلها، أتت جميعها بشكل مكتمل ومذهل للغاية. إن هذا بالفعل ما يجعل المشهد بهذه الروعة“.


الرسم الأصلي ”التجدد“

لم تتعرض ثقافة البوب اليابانية للتشويه أبدًا، فهناك عدد قليل من الإشاعات التي تظهر باستمرار على الساحة. وفي حين أن هذا قد ينعكس على عنصري التوحد والتوافق اللذان يميزان العقلية اليابانية، كذلك توجد بعض التحركات التي تسير عكس التيار العام، والتي تتبع نهجًا أكثر خصوصية. هل أنت خجول أم لا؟ هذه الازدواجية هي الوجه الآخر لحقيقة ثقافة البوب اليابانية التي تناولها الفنان كاسيكو.

”الشيء المهم هو أن تصبح فنان بوب. و”البوب“ يعني أن تبقى قويًا. من خلال تبسيط التصاميم، يمكننا تشكيل النمط الخاص بنا لإيجاد مفهومٍ أكثر صرامة. في اليابان، تتوالى الاتجاهات الجديدة الواحدة تلو الأخرى، إلا أن أغلبها يندثر بسرعة. الناجون هم المجتهدون والأقوياء. لهذا السبب نجد أن التجاوب مع ثقافة البوب اليابانية حول العالم يتم بشكلٍ جيد.“



KASICO

المدير الفني / فنان الرسم الجرافيكي. قام بتوسيع نشاطاته في عام ٢٠١٣ بعد العمل لصالح شركة تصميم. من خلال التركيز على الموسيقى والإعلانات والتوجهات الإبداعية الخاصة بالثقافة الأنثوية، لمع نجمه في فن التعبير المباشر الذي يتضمن على الرسومات والأفلام والرسوم المتحركة وتصاميم الأقمشة. بالإضافة إلى ذلك عمل على تشغيل نوع جديد من مواقع الأزياء المنظورة وتصاميم جرافيكية انثوية، تتضمن على صور شخصية ورسوم متحركة بصيغة .GIF.
http://kasico.jp/ (باللغة اليابانية)


فيلم افتتاحي في برنامج تلفزيوني

مشهد رئيسي خاص في هاراجوكو KAWAii!! WEEK 2015