Les baguettes, un élément essentiel de la culture culinaire japonaise

Les baguettes

   De nombreux pays dans le monde utilisent des baguettes, mais au Japon, une culture tout à fait unique s'est développée autour d'elles. Les baguettes sont un pilier de la culture culinaire japonaise, et de nombreux types différents ont été créés au fil des ans, en fonction des goûts de l'époque et de leur utilisation. Nous allons examiner la relation profonde que les Japonais entretiennent avec les baguettes, ou hashi, comme on les appelle au Japon.

Certains Japonais utilisent leurs propres baguettes réutilisables

   La plupart des pays possèdent leur propre culture des baguettes et utilisent à la fois des baguettes et des cuillères côte à côte. Cependant, au Japon, les repas traditionnels se dégustent généralement avec des baguettes seules. Cela est notamment dû au fait que l'aliment de base des Japonais est le riz uruchimai, un type de riz collant très facile à saisir avec des baguettes. De plus, depuis les temps anciens, la coutume au Japon est de manger en tenant le bol dans une main.

Manger en tenant le bol dans une main est une coutume typiquement japonaise.

   Autrefois, les Japonais n'utilisaient pas de tables à manger, mais s'asseyaient par terre et mangeaient chacun sur une petite table de service individuelle avec des pieds, appelée table zen. Comme la nourriture avait un long chemin à parcourir entre la table zen et leur bouche, les gens ont pris l'habitude de manger en tenant le bol dans une main, plus près du visage. Dans ces conditions, il est également devenu courant de boire la soupe directement dans le bol sans utiliser de cuillère. À partir de ce moment-là, il semblerait que le fait de manger uniquement avec des baguettes se soit démocratisé.

Autrefois, au Japon, les gens s'asseyaient par terre et mangeaient sur une table zen mobile, une petite table de service. (Image reproduite à l'aide de figurines) (Image reproduite avec l'aimable autorisation du Uchiko History & Folklore Museum/Museum of Commercial & Domestic Life).
Le dîner dans une ferme d'autrefois, où chaque personne mangeait sur une hakozen, une table de service individuelle en forme de boîte. (Image reproduite avec l'aimable autorisation du Natural History Museum & Institute, Chiba.)

   Depuis, avec l'évolution des modes de vie et le remplacement des tables zen par des tables de style occidental, les repose-baguettes (hashi-oki) se sont généralisés afin d'éviter que les baguettes ne roulent et que leur extrémité ne touche la table pendant les repas.

   À la maison, les gens ont l'habitude d'utiliser leurs propres bols de riz et baguettes. Les baguettes ne se prêtent pas, c'est pourquoi chaque membre de la famille possède en général ses propres baguettes réutilisables, appelées My-bashi (ce qui signifie « mes baguettes »).

Les repose-baguettes hashi-oki sont utilisés depuis que les gens prennent leur repas à table plutôt que sur des tables zen individuelles.

Des baguettes différentes pour différents usages

   Les baguettes japonaises ont un bout plus étroit que celles des autres pays. Il est ainsi plus facile de doser la force utilisée, ce qui permet de les utiliser pour prendre, couper, émietter, récupérer, pincer, transporter, rouler et saisir de petits objets d'une seule main.

De nombreuses tâches peuvent être accomplies avec de simples baguettes : mélanger des œufs, émietter de la chair de poisson, saisir des nouilles, etc.

   Différents types de baguettes ont été créés pour différents usages. Les baguettes laquées nuribashi pour les repas quotidiens sont fabriquées en recouvrant des baguettes en bois de couches de laque solide et résistante à l'eau, ce qui permet de les laver et de les réutiliser à l'infini. De nombreuses baguettes laquées présentent des motifs peints sur les poignées ou sont ornées de coquillages scintillants pour le plaisir des yeux.

Baguettes laquées avec une belle finition brillante. Les baguettes laquées fabriquées par des maîtres artisans peuvent atteindre des prix élevés. (Photo en collaboration avec HASHITOU HONTEN.)

   Les baguettes ne servent pas seulement à manger, elles servent aussi à cuisiner. Au Japon, les gens utilisent depuis longtemps différents types de baguettes longues pour préparer et cuisiner les repas. Les baguettes manabashi sont utilisées pour la cuisson du poisson et du poulet, et les saibashi pour celle des légumes. Les baguettes manabashi, ou moribashi (baguettes de service), sont dotées d'extrémités fines et pointues en métal, ce qui permet de réaliser plus facilement les mouvements fins nécessaires pour servir et disposer les aliments de manière élégante.

Les manabashi sont un ustensile incontournable de la cuisine japonaise. (Photo de gauche en collaboration avec HASHITOU HONTEN.)

   Les saibashi sont utilisées pour cuisiner. On en trouve dans la plupart des cuisines. Elles sont plus épaisses que les baguettes utilisées pour manger et mesurent plus de 30 cm de long. Ainsi, les bouts ne chauffent pas lors de la cuisson sur une flamme.

Outre les baguettes en bambou ou en bois, certaines saibashi sont également fabriquées en silicone ou en métal résistant à la chaleur. (Photo de gauche en collaboration avec HASHITOU HONTEN.)

   Les konabashi (baguettes de farine) sont un autre type particulier de baguettes utilisées dans les restaurants de tempuras. Lors de la préparation de la pâte à tempura, la farine de blé est mélangée grossièrement à l'aide des konabashi, qui sont à peu près aussi épaisses que des baguettes de batterie, afin de rendre la farine moins collante et d'obtenir une croustillance parfaite.

Le secret pour obtenir une pâte à tempura croustillante est d'utiliser des konabashi pour éviter de trop mélanger la farine. (Photo de gauche en collaboration avec HASHITOU HONTEN.)

Des baguettes uniques pour des repas amusants

   Au Japon, des ateliers de fabrication de baguettes et des magasins spécialisés permettent de faire fabriquer des baguettes sur mesure, à votre goût. Il existe une grande variété de matériaux, de tailles et de motifs, et vous pouvez même y inscrire votre nom.

Les magasins spécialisés proposent des milliers de baguettes différentes. (Photo en collaboration avec HASHITOU HONTEN.)

   Il existe également d'autres types de baguettes uniques conçues pour le confort et l'aspect pratique. Par exemple, un type de baguettes adaptées a été mis au point afin que les personnes qui ont des difficultés à bouger leurs mains en raison d'une maladie ou d'une blessure puissent quand même manger avec des baguettes. Elles sont légères, faciles à saisir et conçues de manière à ce que la force des mains les plus faibles soit transmise efficacement jusqu'aux pointes.

Baguettes adaptées conçues pour les personnes souffrant d'un handicap des mains. Elles peuvent être utilisées avec seulement deux doigts. (Photo en collaboration avec HASHITOU HONTEN.)

   Il existe une infinité de baguettes différentes, ingénieusement conçues pour faciliter la consommation de certains types d'aliments : baguettes pour ramen, avec une surface antidérapante intégrée pour faciliter l'adhérence des nouilles glissantes ; baguettes d'apprentissage pour aider les enfants qui apprennent encore à les tenir ; baguettes pour remuer le natto (haricots de soja fermentés) afin d'y ajouter de l'air et de le rendre plus moelleux ; et baguettes en boîte pour les repas à emporter ou lorsque vous êtes en déplacement. On trouve également des baguettes conçues pour ajouter une touche d'humour à votre repas, comme les baguettes en forme d'épées et d'armes japonaises. Si vous visitez un jour le Japon, pensez à vous procurer une paire de My-bashi.

Baguettes pour nouilles ramen, avec des rainures antidérapantes pour saisir plus facilement les nouilles. (Photos en collaboration avec HASHITOU HONTEN.)
Baguettes d'apprentissage pour aider les enfants à s'habituer à tenir des baguettes. (Images reproduites avec l'aimable autorisation de KJC Communications.)

Les baguettes à natto ont des encoches autour des extrémités qui introduisent de l'air afin de rendre le natto moelleux lorsqu'on le remue. (images reproduites avec l'aimable autorisation de Yamachiku.)

Rangez vos My-bashi dans une boîte afin de les emporter lors de vos déplacements. (Photos en collaboration avec HASHITOU HONTEN.)
Utilisez des baguettes inspirées des armes japonaises pour obtenir un avantage supplémentaire le jour du grand match ! (Image reproduite avec l'aimable autorisation de Kotobukiya Co., Ltd.)